论文部分内容阅读
进入2006年,中国当代艺术品不断刷新其拍卖纪录,以日新的姿态进入收藏者的视野:从年初批评家联手京城拍卖行举办“中国首届艺术年鉴展”并随即拍卖,至3月份首次凭借纽约苏富比在国际舞台成功亮相,4、5份香港拍出逾4亿港币,6月3日起四家公司精彩上演北京拍卖周——上半年的总成交额已经创纪录的接近10亿元人民币。即将开拍的尚有北京、巴黎、伦敦等多家公司。相较于国画的回落,瓷器杂项的整体低迷,似乎所有的一切都在说明,中国当代艺术正在成为拍卖业最快的增长点,并在全球范围内受到广泛重视。
Into 2006, Chinese contemporary art constantly refurbished its auction records and entered the collector’s field of vision with a new attitude: From the beginning of the year, critics joined the Beijing Capital Auction House to hold the “China’s First Art Almanac Exhibition” and immediately auctioned it for the first time in March New York Sotheby’s successful debut in the international arena, 4,5 copies of Hong Kong shot more than 400 million Hong Kong dollars, since June 3 four companies staged a wonderful auction of Beijing auction - the first half of the total turnover has been a record close to 1 billion Yuan Renminbi. Upcoming Beijing, Paris, London and many other companies. Compared with the decline of traditional Chinese painting, the overall downturn of porcelain miscellaneous items seems to be all that shows that contemporary Chinese art is becoming the fastest growing point in the auction industry and has gained worldwide prominence.