论文部分内容阅读
摘
试析英美文学翻译中的语境文化因素
【摘 要】
：
摘 要：语言是文化的一种表现形式，翻译是联系起不同国家语言的一种桥梁。随着我国与世界交流越来越频繁，这期间文学作品产生了不可低估的作用，于是英美文学翻译也在社会发展中越来越重要。我们在对英美文学进行翻译的时候，不同的语境文化对其造成了重大的影响，我们的价值观念、思维方式、社会习惯、宗教文化，这些语境文化因素都会对我们进行文学翻译造成一定的影响。本文就探究语境文化因素对英美文学翻译带来的影响，从而更
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年27期
其他文献
生产计划系统是企业ERP系统的关键部分,直接关系着企业的生产、经营和管理效率。其中有效的计划算法能最大限度地降低生产成本,增强市场竞争力。而现有的ERP软件继承了MRPII
摘 要：《红楼梦》是中国四大名著之一，是中华文化中重要的精髓，其中蕴含大量的诗词韵文，作者通过运用这些诗词韵文来代拟不同的人物，并刻画出具有典型特色的形象，从而展示出不同人物的结局，是一种具有一定特色的艺术表现形式;而且诗词韵文中具有较强的个性化以及情感化特色，可以说《红楼梦》中的诗词韵文有着较强的艺术功能。因此文章就主要针对《红楼梦》中的诗词韵文的艺术特色以及艺术功能进行探究，真正有效将诗词韵文
摘 要：中韩两国古代诗人创作了许多有关酒的作品。多年来，酒影响了人类的历史和文化发展。酒和诗又有着密切的关系，酒逐渐成为了文人创作诗歌作品的一部分。通过全面分析李奎报与白居易嗜酒诗的创作背景与各自嗜酒诗中所体现的思想，可以了解两国诗歌文化的共同点与差异点，来更好地促进两国的文学交流。 关键词：李奎报;白居易;嗜酒诗;文学交流 作者简介：第一作者张喜东（1991-），男，汉族，吉林通化人，研究生
摘 要：随着经济的不断发展，文化发展也向全球化和多元化的方向发展，在对英美文学进行评价时，应该深入的了解英美文学的精神价值及现实意义，本文主要围绕英美文学的精神价值及现实意义展开分析和论述，首先介绍英美文学的概念以及英美文学的精神价值，然后分析英美文学研究的现实意义。 关键词：英美文学;精神价值;现实意义;概念内涵 作者简介：董全悦（1978.1-），男，汉族，山东即墨人，硕士，青岛酒店管理职