论文部分内容阅读
关于古典诗文能否今译,历来聚讼纷纭。究其原因,在于各自对今译理解立场的差异。恰是这种差异性,导致了20世纪古典诗文今译局面的芳秽并存。而留芳去秽的最终,则是对古典诗文今译的肯定和提倡。不过在肯定和提倡的同时,我们更应该注意的是今译者自身素质所能达到的理想程度。
古典诗文今译及其现状评说
【摘 要】
：
关于古典诗文能否今译,历来聚讼纷纭。究其原因,在于各自对今译理解立场的差异。恰是这种差异性,导致了20世纪古典诗文今译局面的芳秽并存。而留芳去秽的最终,则是对古典诗文
【机 构】
：
乐山师范学院文学与新闻学院
【出 处】
：
山东理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
目的观察ICU危重患者抗生素相关性肠炎发病情况,分析并探讨其与抗生素使用的关系。方法随机选择2011年4月~2012年4月在我院ICU初次接受抗生素治疗的80例患者,对其进行常规的
将2：1摩尔比的CdO与SnO_2混合粉体进行原位热压烧结,制备Cd_2SnO_4。采用XRD衍射仪、四探针电阻测试仪和扫描电镜,分析热压气氛,Sb掺杂元素以及热处理工艺对Cd_2SnO_4靶材的物
"家族传承"是近两年比较流行的一个词,金融机构、律所、财税公司、信托公司等的加入让这个行业变得渐渐热闹起来。企业家关心的不再是如何赚更多的钱,而是如何把自己积累的财
背景:近年来在全球范围内,无论成人还是儿童,肥胖及支气管哮喘两大疾病的发病率均迅速上升。肥胖引发的血脂血糖代谢异常增加了患者糖尿病、心血管疾病的患病风险,且对于儿童
主题教育开展以来,浦发银行宁波分行党委认真贯彻落实党中央、市委市政府和总行的重要指示精神,将"守初心、担使命、找差距、抓落实"的总要求贯穿始终,致力于实现"理论学习有
研究目的:骨质疏松症是一种沉默性骨代谢疾病,表现为骨量的降低和骨结构的恶化,它可以显著提高个体的骨折风险并给患者带来沉重的经济负担,尤其对于65岁以上的老年人,严重的
目的探讨盆炎汤保留灌肠治疗盆腔炎性疾病后遗症的临床疗效。方法将符合诊断的患者分为按其意愿分为治疗组35例和对照组30例,治疗组予盆炎汤保留灌肠,对照组予抗生素静滴7d,
早在上世纪五十年代初，我区就开展了广泛的封山育林、营造防护林等群众性植树造林活动，制定实施了“保护牧场、禁止开荒”政策，提倡划区移场放牧、封滩育草，我区的草原建设也开始
课堂教学仍是高校教育的主要渠道和环节,其质量在很大程度上反映并决定着高校的教育质量和人才培养的水平。科学合理的课堂教学评价,是保证教学质量和人才培养质量的重要举措