论文部分内容阅读
AS:对于2.0TFSI发动机获得“‘中国心’2010年度十佳发动机”荣誉,您有何感想?卢敏捷:首先感谢各位专家评委和媒体朋友对奥迪2.0TFSI发动机的认可。作为一汽人,又是合资方中方的代表,今天大家能够在这儿对自主品牌的发动机给予这么大的支持和关注,作为合资方中方的代表,我想也应该把奥迪全球最先进的发动机技术在未来的时间里能够带到中国市场来,能够给中国市场的汽车发动机技术起到一个沟通和帮助的作用。
AS: How do you feel about the 2.0TFSI engine being awarded the honor of “China Heart 2010 Top Ten Engine?” Lu Minjie: First of all, thank you experts judges and media friends for their approval of Audi 2.0TFSI engine. As a FAW, but also a representative of the Chinese side of the joint venture, today we can give our own brand of engines so much support and attention here, as a representative of the Chinese side of the joint venture, I think we should also Audi’s world’s most advanced engine technology in The future time can bring to the Chinese market, to the Chinese market, automotive engine technology play a role in communication and help.