【摘 要】
：
翻译本科专业已于2006年获准设立,从此翻译教育从外语教育中分离了出来,成为具有独立学科地位的专业教育。由于翻译本科专业的人才培养不同于传统的外语教学中"方向"性翻译教
【机 构】
：
池州学院外语系 副教授北京大学外国语学院访问学者,安徽池州247000
论文部分内容阅读
翻译本科专业已于2006年获准设立,从此翻译教育从外语教育中分离了出来,成为具有独立学科地位的专业教育。由于翻译本科专业的人才培养不同于传统的外语教学中"方向"性翻译教学,因此许多与之相关的问题需要进行研究和探讨。笔者对翻译本科专业的培养目标、课程设置、教学模式等方面进行了初步思考,认为在全球化背景和我国现阶段的国情下,翻译本科专业的培养目标应是通才与专才兼顾;课程设置应与培养目标相适应,以翻译课程为核心,科学地设置语言课程和百科知识课程;教学模式要面向国际化和信息化,并注重培养学生运用现代技术获取和处理各种信息的能力和素养。
其他文献
活性氧(reactive oxygen species,ROS)和自噬在人体内作用广泛,且与人类的健康密切相关。两者之间关系复杂,ROS作为诱导自噬的信号分子,参与多种诱导自噬的信号途径,在自噬的
逐步规范的现代化城市提高了对施工企业测绘工程精度、设计的要求。测量工程是包括建筑、市政工程、道路、交通等在内的建设工程在各阶段运用现代测量仪器对其实施全过程的监
2009公关行业相较奥运年的喧器、世博年的光耀,无疑是平蕴的。然而对于行业发展而言,却具有里程碑的意义。2009年中国国际公共关系协会(CIPRA)获得
2009 public relations i
目的研究以问题为基础的教学(Problem-based learning,PBL)模式结合临床护理路径(Clinical nursing pathway,CNP)在乳腺癌疾病护理教学中的作用。方法选取2017年12月初进入重
地震动无论是时间分布还是空间分布都具有很强的随机性，对于长大桥梁结构的随机地震反应与抗震可靠度分析，需要考虑地震动的时间和空间特性，才能较全面地反映桥梁结构的动力反应
肾血管肌肉脂肪瘤虽然是肾脏少见的良性肿瘤 ,如该肿瘤所含脂肪成分较多者 ,CT显示为脂肪密度为特征 ,结合临床资料 CT等对大多数病例诊断不难 ,对少数不典型病例 ,容易误诊
近年来,平衡记分卡(Balance Scorecard,BSC)制度被经常用来作为企业绩效评估的准绳。虽然欧美针对与平衡记分卡相关的研究已经比较成熟,但是针对90%以上由中小企业组成的中国
随着经济的发展与用电需求量的日益增加,我国电力工程规模逐步加大。在我国大力推行建设环境节约型与社会友好型社会的背景下,电力工程必须将节能减排作为重要目标之一,在经
类比模型在侦查工作中具有广泛的应用前景。文章首先分析了侦查类比推理的类型和侦查实践过程中类比模型所需要经历的步骤,然后构建侦查类比模型,并研究模糊类比模型在实际侦
本文基于创新扩散理论,提出一个信息化影响的测度模型,用于评估企业电子商务扩展——从传统渠道转向internet电子商务的程度,模型包括相关影响因素和假设命题。按照业务流程