党的十七届四中全会提出“建立来自基层一线党政领导干部培养选拔链”。这是我们党在干部队伍建设中深入贯彻落实科学发展观的重大举措,是 The Fourth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee put forward the proposal of “establishing a training chain for the election of party and government leading cadres at the grassroots level.” This is a major measure taken by our party in thoroughly implementing the scientific concept of development in the process of building a contingent of cadres.