论文部分内容阅读
AS:森林人是斯巴鲁车族中目前在中国和欧洲市场销售最好的车型,第二代就出现供不应求的现象,对于第三代新车型上市,如何能让中国消费者不会等待太久?大野圭:我们很高兴森林人受到中国消费者的喜爱,目前供应中国市场的森林人的确有让消费者等待的现象,我们也很着急,正在与东京总部协调。生产线已经满负荷运转,目前几个影响产能的“瓶颈”工序的改造陆续完成,供货紧张的状况有望得到缓解,我们会想方设法保证中国用户的订货需求,不让喜爱斯巴鲁森林人的用户等待太久。
AS: Foresters are the best-selling models in the Subaru car market in China and Europe at present. The second generation is in short supply. How can the Chinese consumers not wait too long for the launch of the third generation of new models? Kyu: We are very happy that forest people are loved by Chinese consumers. At present, the forest people who supply the Chinese market do have the phenomenon of waiting for consumers. We are anxious and are coordinating with Tokyo headquarters. Production lines are already running at full capacity. At present, the transformation of several bottlenecks that affect production capacity has been completed one after another, and the tight supply situation is expected to be eased. We will find ways to ensure the ordering needs of Chinese customers and will not allow users who enjoy Subaru Forester to wait Too long