应中共中央总书记、中国国家主席和中央军委主席江泽民的邀请，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、朝鲜劳动党总书记金正日，分别于2000年5月29日到31日和2001年1月15日到20日对我国成功地进行了非正式访问。他对中国的访问对于巩固中朝友谊具有重大意义。
　　对于金正日的这两次来华访问，朝方给予了高度重视，他们还为此专门发行了一套图案基本相同的纪念币。该套纪念币有金、银、铜币各一枚(均重3l克、直径40毫米、成色为999、发行量仅1000枚)，三种纪念币的正面主景图案为朝鲜国徽及面值等(其中金币面值700朝元、银币面值10朝元、铜币面值l朝元)；背面主景图案则为江泽民同志与金正日同志面带笑容，热情握手的场面。在中朝领导人握手像上方，镌有“朝中人民的友谊万古长青”十一个仿宋体中文汉字。像下则是朝文的朝鲜纪年“主体90”字样及公元纪年“2001”字样等。
　　出于对朝鲜人物题材纪念币的偏爱(更主要是因为朝鲜发行了不少有关中国题材及我国领导人题材的纪念币)，我在“2002年北京国际邮票钱币博览会”上的朝鲜某公司摊位上有幸购得了上述这套纪念币中的银币。回到家中，仔细把玩，猛然发现币上用中文题写的那句“朝中人民的友谊万古长青”中，竟有一个错别字，即把“友谊”的“友”字错铸成了“有没有”的“有”字，使“友谊”错写成“有谊”。这一发现着实令我怦然心动，要知道每个国家发行法定货币都是很严肃的事情，不知要经过多少程序审查，但没想到这套朝鲜币还是出现了如此失误，令人很是蹊跷。
　　于是，笔者就善意地写了封中文邮件，按照相关资料上提供的邮件地址给朝鲜的某公司发了过去，指出纪念币有错误。数日后，我收到了该公司的一封英文回信。笔者请同事李小姐帮助翻译了这封英文回信，大意是感谢我指出了这个错误。至此，本以为事情就这样过去了，但谁知又出现了一件有意思的事情。
　　在2004年10月末结束的“2004北京国际邮票钱币博览会”上，同样是在那家朝鲜公司的展台上，我惊奇地发现了已经更正了错字的这枚纪念银币。一阵欣喜之后，我毫不犹豫地购买了一枚改错后重新发行的正确的银币。这枚重新发行的纪念银币与原来发行的错币除将错字改正过来外，其余图案均未有重大的改变。这样，我就有幸藏有一对一错两枚纪念主题相同的纪念银币了!
　　对于钱币收藏爱好者来说，能发现并收藏到一枚外国“错币”，也是一件很有意思的事情。就其本身是“错币”而言，今后会不会有增值的空间，也未可知!
　　（责编：丁丑）