论文部分内容阅读
2003年,韩国留学生李贞玉因为《还珠格格》在韩国的热播而慕名来到中国,在南开大学文学院先后获得学士、硕士、博士学位,到如今成为南开大学历史学院助理研究员、博士后。在华十三年,李贞玉以对中国的挚爱之情积极融入这个庞大的汉语世界,从荣获2012年度中国教育部学术新人奖,到参与社区志愿者服务,从漂泊不定到扎根于此,李贞玉诠释出新世纪以来中国社会快速变革中一个外来者的体悟。《遇见中国》梳理的正是其与中国相遇的漫漫历程,个中诸多观感和思考,呈现出中韩文化碰撞的别样风貌。
In 2003, Li Zhenyu, a Korean student, came to China for her filming of “My Fair Princess” in South Korea. She got Bachelors, Masters and Ph.D. degrees from the School of Nankai University and has now become assistant researcher and postdoctoral fellow of Nankai University. In the thirteen years of his tenure in China, Li Zhenyu actively integrated his love of China into this vast Chinese world. From the year 2012, he won the Academic Newcomer Award of China’s Ministry of Education to participate in community volunteer service. From the uncertainties to rooted in this, Li Zhenyu’s interpretation Outsourcing of an outsider in China during the rapid transformation of the new century. The “encounter with China” is exactly the long course of encountering China. There are many perceptions and reflections in this book, presenting a distinctive style of collision between China and South Korea.