国际钢协(worldsteel)近日发布全球今、明两年钢需求短期展望。预计今年全球钢表观消费继去年增2.0%之后再增3.1%,达到14.75亿吨,2014年进一步增3.3%,达到15.23亿吨。国际钢协负责经济研究的Hans Jürgen Kerkhoff称,全球经济的主要风险即今年4月发布短期前景展望中提到的欧元区债务危机和中国经济硬着陆问题,这两个问题在上半年继续平稳运行。美国不久将解决它的财政问题,欧元区的恢复比预想的艰难,但最近已看到恢复且恢复态势将继续,主要新兴经济体尤其是印度和巴西因结构问题表现不 The worldsteel recently released its short-term global steel demand outlook for the next two years. The global apparent consumption of steel is expected to increase by 3.1% to 1.47 billion tons, up 2.0% over the previous year and 3.3% in 2014, reaching 1,523 million tons. Hans Jürgen Kerkhoff, responsible for economic studies at the Institute of International Solidarity, said the main risk to the global economy was the release in April of this year of the Eurozone debt crisis and China’s economic hard landing mentioned in the short-term outlook, both of which remained stable in the first half of the year . The United States will soon resolve its fiscal problems. The recovery in the euro area is harder than expected. But recovery and recovery have been seen recently and will continue. The performance of major emerging economies, especially India and Brazil, is characterized by structural problems