【摘 要】
：
在西方译论中,奈达的"对等"翻译理论最早被介绍到我国,且影响最为深远。经过30多年的跨语应用,奈达译论的核心术语"对等"及其概念的谱系化发展特征凸显,成为中国当代译学知识
论文部分内容阅读
在西方译论中,奈达的"对等"翻译理论最早被介绍到我国,且影响最为深远。经过30多年的跨语应用,奈达译论的核心术语"对等"及其概念的谱系化发展特征凸显,成为中国当代译学知识体系建构的重要思想模因。本文从历时和比较的视角出发,基于中国当代译学研究的相关文献,利用现代文献计量学可视化分析工具——Citespace知识图谱,并结合文献关键词的类型特征研究,较为全面直观地描述了奈达的"对等"术语在中国当代译学语境中的谱系化发展特征,并借之探讨术语翻译的知识传播与理论生发功能,旨在对中国译学理论未来发展及其知识体系的建构提供有益的参考。
其他文献
分析了黑龙江垦区冲刷沟成因、特点及危害，并提出相应的治理措施。
媒体融合时代的到来,为科技传媒编辑工作提供新思路、新方法,推动科技传媒编辑工作的创新。在传统媒体与新媒体融合不断加深的背景下,科技传媒编辑工作创新的实现,需要具备传
目的:观察针灸联合黛力新对脑卒中后抑郁(PSD)患者的抗抑郁疗效以及对血清单胺类、氨基酸类神经递质水平的影响。方法:54例PSD患者随机分为观察组和对照组,各27例,两组均给予
喷灌节水、节能、灌溉质量高.本文介绍了绿化绿地喷灌系统喷头选型和布置,并对喷灌系统的设计是行详细说明.
本文旨在对全日制教育硕士培养过程具体环节进行研究和探索,分别针对课程设置、实践环节、导师指导、教学方式四个方面论述。通过借助对西南地区三所师范类性质的大学进行调
预算管理是国有企业各项工作中的一个十分重要的内容,同时它也是国有企业经营管理的一个重点项目。在竞争日益激烈的市场环境中,国有企业若要增强自身参与市场竞争的实力以及
本文应用泵站目标电耗节能技术准确确定泵站的节能潜力，并实现对泵站进行量化节能控制，着重阐述了调速节能与水厂泵站目标电耗的关系。
国际市场营销战略选择是企业跨国经营进程中最重要的决策之一,因此任何想向海外市场发展的企业,进入国际市场的战略选择意味着从国际市场取得收益的不同,代表着不同的国际化
微博作为重要手段之一,为人们提供信息交流便捷的同时其在教育领域内的应用值得我们深思,基于微博平台的学习使学习目标的制定者由教育者转向学习者,学习活动的评价对象由学
氨气的喷泉实验是一个有力证明氨气在常温下极易溶于水且兼有其水溶液显碱性的精彩实验,它新奇有趣,每当出现美丽的喷泉现象时,学生总是好奇、惊羡,极大调动了学生学习兴趣,