论文部分内容阅读
拜仁慕尼黑队长埃芬博格射失点球及近期的不断伤病,令心怀不满的球迷嘘声四起,拜仁主帅希斯菲尔德却重申支持埃芬博格,并希望他在后面的联赛会有以往的突出表现。希斯菲尔德认为传媒对埃芬博格的批评有失公平。他说:“一些记者故伎重演,埃芬博格再次成为了代罪羔羊。这些事情令我很困扰,我认为这是不公平的。我一直以来尽力令他对球队有归属感,但传媒正在作的恰与我相反。”另一方面,希斯菲尔德坚持认为埃芬博格不应再罚点球,以免为自己带来不必要的压力,因为人们大多会将点球的得与失与其整场的比赛混为一谈。
Bayern Munich captain Effenberger missed a penalty and recent injuries, disgruntled fans booed Bayern coach Hitzfeld reiterated his support for Effenberg, and hope he will be in the back of the league there will be Prominent performance. Hitzfeld thinks the media’s criticism of Effenberg is unfair. He said: “Some reporters are repeating their old tricks, and Effenberg has once again become a scapegoat. These things have troubled me and I think this is not fair. I have always tried my best to make him feel a sense of belonging to the team, But the media is just the opposite of what I am doing. ”On the other hand, Hesfeld insists Effenberger should not penalize the penalty anymore, lest he or she need to exert unnecessary pressure because most people will be penalized To be confused with losing the entire game.