论文部分内容阅读
简本《缁衣》与今本《礼记·缁衣》“言行而从之”章可以对读。简本的“夋”字与今本的“允”字相当,但意义有差异,不应当合而为一。“言从而行之”章引有《小雅.车攻》末章的末二句,可以之作为权威论证。深入分析《车攻》诗的时代与主旨,对于认识《礼记·缁衣》此章有重要参考意义。从文本传授的角度看,今本《诗经·小雅.车攻》与简本《缁衣》引《诗》的差别,应当是先后文本不同的结果。
Simple version of “缁 clothing” and the present “Book of Rites 缁 clothing” “words and deeds from the ” chapter can read. The simplified Chinese characters “夋” and “本” are equivalent, but the differences in significance should not be combined into one. “Words from the line ” chapter quoted “the last chapter of Xiaoya car attack” the last two sentences, as the authority of the argument. In-depth analysis of the “car attack” poetry era and purpose, for the understanding of “Book of Rites,” this chapter has important reference value. From the point of view of text teaching, the differences between present version of “Book of Songs by Xiaoya and car attack” and the simplified version of “Xieyi” quoting “poem” should be the different result of successive texts.