论文部分内容阅读
译者是文学翻译的主体，是翻译策略的最终决策者。拟通过对萧乾翻译活动及翻译思想的分析，阐述译者在翻译活动中体现的个性，即在翻译选择和翻译思想上体现的主体性。
文学翻译的主体和萧乾的翻译
【摘 要】
：
译者是文学翻译的主体，是翻译策略的最终决策者。拟通过对萧乾翻译活动及翻译思想的分析，阐述译者在翻译活动中体现的个性，即在翻译选择和翻译思想上体现的主体性。
【机 构】
：
湖南科技学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
随着计算机技术的发展,计算机网络的应用领域和应用人群急剧增加,网络安全问题也日益严重。拟论述了计算机网络安全的概念、计算机网络安全威胁及保障计算机网络安全的基本技
颜之推的<颜氏家训>是研究南北朝历史的重要文献.而<颜氏家训>中的<文章篇>中体现出来的对于文学和文章的看法,对于从事写作的人来说,更有重要的意义.了解颜之推的文章观,借
针对体育、音乐和美术专业大学生中介语僵化的研究相对较少。试以体音美大学生的作文为依据,通过中国学习者英语语料库的对比分析,对该群体的僵化进行研究。研究表明：该群体的
各位读者大家好!欢迎再一次来到看电影学英语栏目。本期我们将一同进入【查理与巧克力工厂】(Charlie And The Chocolate Factory),跟随威廉·旺卡(约翰坭·德普饰)
随着大学英语教学改革的不断深化，《大学英语课程教学要求》对大学生的英语听说的应用能力的要求有了进一步的提高。然而，学生沉默，无法进行跨文化情境下无障碍交流是英语课堂教
我校的教育论坛在上一学期就成功开通了,但是开始的时候学生的参与度几乎为零.如何把这个平台用好、用活并且落到实处,我在五、六两个年级10个班开展了"学生论坛"的实验."学
作为互联网金融的新兴领域,＂现金贷＂在满足部分群体正常消费信贷需求的同时,正面临着利率畸高、多头借贷、暴力催收等问题。文章从我国现金贷行业的实际情况出发,基于COSO理论
从事信息技术教育工作已经整整7年了,虽说工作中也有很多失误,但随着不断的学习积累,自以为还有一些值得骄傲的成绩.直到有一天,听了一位学生对我的诉说,我才知道什么是失败
这部影片能获胜,应归功于评审团中的意大利评委马克·贝洛奇奥。在大奖公布后的媒体发布会上,贝洛奇奥高度赞誉这部影片的美学创意,称之为一部打动人心的作品。
近日，备受瞩目的联想全新四路服务器产品——万全630、650系列正式发布。该系列中的万全R650 G5是联想依托国际化研发团队，计划专供2008年北京奥运会使用的高端服务器产品。日