论文部分内容阅读
「教育實習」這本書是波良斯基根據他二十餘年來領導師範學院學生實習的經驗而編寫的,經俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國教育部批准作為師範學院學生的參考書。誠如作者所說,這本書的任務,在於帮助實習生掌握蘇維埃學校的基本的教育工作。凡是有關教育實習的各種必要的知識,本書都有詳盡的敘述;在某些章節裏並舉出實習生上實習課和實習共產主義青年團、少年先鋒隊及課外活動工作的實例。它不僅可供我國師範學院、師範學校師生參考學習,對我國中等學校教師提高自己的業務水平也有很大的帮助。
Polanski was based on his experience of leading student internships at the teachers’ college for more than two decades and was approved by the Ministry of Education of the Russian Federation of Soviet Socialist Republics as a reference book for students of normal colleges. As the author put it, the task of this book is to help trainees master the basic educational work in Soviet schools. There is an exhaustive list of all the necessary knowledge about educational internships, and in some chapters the examples of internship intern classes and internship Communist Youth League, juvenile vanguard and extracurricular activities are given. It is not only for our country teachers and students of normal school, normal school reference learning, to our secondary school teachers to improve their level of business is also of great help.