论文部分内容阅读
中国经济强劲增长,已呈现明显的过热征兆,正面临着日益增加的通胀压力。所以,当前美联储关注通缩并没错,但中国宏观政策的重点应该是防止通胀。中国2010年三季度真实国内生产总值增长了9.6%,成长速度比一季度的11.7%与二季度的10.3%有所回落。但最引人关注的是,中国消费物价指数(CPI)在10月飙升4.4%,加剧了近几个月来物价水平不断攀升的趋势,房屋价格指数更是以双位数的速度上涨。
China’s strong economic growth has shown obvious signs of overheating and is facing increasing inflationary pressure. Therefore, the Fed is currently concerned about deflation is not wrong, but China’s macroeconomic policy should focus on preventing inflation. China’s real GDP grew by 9.6% in the third quarter of 2010, down from 11.7% in the first quarter and 10.3% in the second quarter. But most notably, the Chinese consumer price index (CPI) soared 4.4% in October, aggravating the trend of rising prices in recent months, and the index of housing prices rose at a double-digit rate.