论文部分内容阅读
2007年电视连续剧《士兵突击》热播后引起社会广泛强烈的反响,该剧的前身是话剧《爱尔纳.突击》,但两者之间具有不同的表达方式。《爱尔纳.突击》在话剧的基础上,成功刻画了“成才”这个多维人物;灵活地调整了结构、充实了原来话剧的内容;汲取小说的艺术营养,增强了影视艺术的表现力,淋漓尽致地展现中国当代普通士兵的风采。在突破的前提下,该剧大都沿用了剧本的框架及保留了多个叙事单元。
In 2007 the television series “Soldier Assault” hit aroused widespread social reaction, the play’s predecessor is the drama “Elona assault”, but the two have different expressions. On the basis of drama, Elina Assault succeeded in portraying the multi-dimensional figure of “Cheng Cai”; flexibly adjusting the structure and enriching the contents of the original drama; drawing on the artistic nutrition of the novel and enhancing the performance of film and television art Force, most vividly demonstrated the style of ordinary Chinese soldiers. Under the premise of a breakthrough, most of the play follows the framework of the script and retains several narrative units.