论文部分内容阅读
１９９９年９月２１日凌晨１点４７分，台湾中部发生了一次里氏７．３级的强烈地震，一刹那间山崩地裂，房屋倾覆，地面严惩破裂，人员伤亡惨重，大量的工程设施也受到严重的破坏。 ２００１年６月１８日，受台湾中华防灾学会的邀请，由大陆著名高等院校和科研机构资深学者组成的山地灾害考察团，经香港启程赴台湾，参加“海峡两岸土石流与洪水灾害研讨会”。我有幸作为考察团的一员，开始了我们的台湾之行。 虽然距９·２１地震已近两年，地震损毁的大部分房屋和道路已经重新修建，但是仍然可以看到不少震后的独特景观，其中一些典型的地震足迹被特意保护下来，成为科普教育场所和吸引游客的独特景观。
At 1:47 a.m. on September 21, 1999, a strong 7.3 magnitude Richter earthquake hit central Taiwan. As a result, landslides and landslides broke out immediately, houses were torn down and the ground was severely punished. As a result, heavy casualties were caused and a large number of engineering facilities were also affected Serious damage. On June 18, 2001, at the invitation of Taiwan’s China Institute for Disaster Prevention, a mountain disaster study group composed of well-known scholars from universities and research institutes in mainland China went to Taiwan via Hong Kong and participated in the “Symposium on the Earth and Stone Flow and Flood Disaster across the Taiwan Strait ”. I have the honor of being a member of the delegation and started our trip to Taiwan. Although most of the houses and roads damaged by the earthquake have been rebuilt nearly two years after the Sept. 21 earthquake, many unique landscapes after the earthquake can still be seen. Some of the typical seismic footprints have been specially protected and become popular science education Places and unique attractions to attract tourists.