口译的性质、特点和过程——兼论高校英语口译教学

来源 :集美大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：caohuyue

【摘要】

：

具体探讨口译的性质、特点及过程 ,兼论高校英语口译教学中应注意的问题 Specific discussion of the nature, characteristics and process of interpreting, and the prob

【作者】

：

陈晓春

【机构】

：

集美大学英语系!福建厦门361021

【出处】

：

集美大学学报(哲学社会科学版)

【发表日期】

：

2001年01期

【关键词】

：

口译口头交际口译教学思维转换

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

具体探讨口译的性质、特点及过程 ,兼论高校英语口译教学中应注意的问题 Specific discussion of the nature, characteristics and process of interpreting, and the problems that should be noticed in the teaching of college English interpreting

其他文献

英汉词语的文化梳理与教学

外语教学应该重视文化对比，因为语言差异往往来自其传承、规约于不同文化的差异，或者说是语言世界观的差异。对于中国的英语学习者而言，就是广义的西方文化与中国文化结构上的差

期刊

词汇语义文化差异

墨索里尼是“寿终正寝”吗?--评析《大学英语》中的若干译例

文章从翻译与文化因素、词义选择、修辞手法等方面的关系 ,对《大学英语》中若干译例进行剖析 ,指出翻译过程中需要注意的几个问题 This essay analyzes several translatio

期刊

翻译文化因素词义选择修辞手法

谈母语对英语教学的负迁移

:从迁移的作用来看 ,同一语言谱系内的各语种间的学习 ,其母语的正迁移作用比较大 ,因为许多语言要素都是相互借用的 ;然而 ,对于不同语言谱系内的跨语种学习来说 ,比如 ,以

期刊

母语英语教学负迁移

“视听说”课的导视方法

本文主要论述导视对英语"视听说"课的作用和正确实施导视的方法.

期刊

导视"视听说"原版影视片

立窑火用分析

利用火　用分析的方法对立窑系统进行了火　用分析，得出了火　用效率、火　用变质系数，找出了立窑系统能量利用的薄弱环节，提出了节能挖潜措施，以利于尽可能合理地利用资源，降低成

期刊

火用火用分析立窑

浅析当前公安成人高校英语教学中一些问题

本文对当前公安成人高校英语教学中存在的“急用先学”现象提出了否定性的意见,建议要重新明确公安成人高校英语教学的具体目标,具体要求及有效的学习方式等,并就这些问题作

期刊

公安成人高校英语教学教学改革

试谈专科英语语篇教学(之三)正确处理语篇内容和语言技能的关系

本文分析和探讨了如何可处理语篇教学中语篇内容和语言技能的关系问题,即从语篇内容出发,抓语言技能攘练.文章还提出,在专科英语教学中,应把培养产生的阅读能力、翻译能力放

期刊

语篇教学语篇内容语言技能关系

也谈人称代词受修饰的问题

近代以来 ,汉语里人称代词受修饰的语法格式大量涌现。对于客观存在的这一语法格式 ,历来众说纷纭 ,看法不一。到底哪一种说法比较切合实际呢 ?文章试图通过对该语法格式的使

期刊

人称代词修饰语使用规律法特点

跨文化交际中的服饰词语

本文主要从跨文化交际的角度，对服饰词语的象征意义和由服饰词语构成的习语进行了语义分析和译法探讨，说明了文化语境对译文的影响和制约，并讨论了翻译服饰词语时易蹈入的误

期刊

文化语境服饰词语跨文化交际cultural contextgarment-related expressionscross-cultural comm

西部大开发:突破误区找出差距作好准备

西部大开发对西部来说是一次难得的历史机遇,应从思想上突破大垦荒、短期见效、国家单一投资的误区,正视东西部在观念、基础设施、所处地域上的差距,作好规划、法制、环境准

期刊

西部大开发误区差距准备

口译的性质、特点和过程——兼论高校英语口译教学

其他学术论文