切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英文日化品牌音译词研究
英文日化品牌音译词研究
来源 :石家庄学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonyrice
【摘 要】
:
在中国,随着时间的推移,在对英文日化品牌翻译方式的选择上,相比之前较流行的意译,音译越来越受到人们的青睐。这与这两种翻译方式的优缺点和这一领域的特殊性都有着密切关系
【作 者】
:
颜尧佳
朱琳
【机 构】
:
河北大学外国语学院,河北大学艺术学院
【出 处】
:
石家庄学院学报
【发表日期】
:
2014年02期
【关键词】
:
英文日化品牌
音译
意译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国,随着时间的推移,在对英文日化品牌翻译方式的选择上,相比之前较流行的意译,音译越来越受到人们的青睐。这与这两种翻译方式的优缺点和这一领域的特殊性都有着密切关系。如品牌本身的特殊性质使音译往往比意译起到更好的宣传效果,文化的差异性使品牌名称翻译时的词义转换受到了制约等。
其他文献
高中生阅读玄幻小说的心理需求及影响研究
通过问卷法和访谈法调查了395名阅读玄幻小说的高中生,研究其阅读玄幻小说的心理需求,详细阐述了阅读玄幻小说对高中生的积极影响和消极影响.最后就如何应对高中生阅读玄幻小
期刊
高中生
玄幻小说
心理需求
论现代社会转型时期的制度与道德
社会生活的现代转型深刻地改变了制度与道德这二者的伦理基础、关系形态和作用机制。制度与道德的合法性基础不再是传统的形而上学预设,而是世俗社会生活中人际关系的合理化,
期刊
制度
道德
伦理基础
关系形态
作用机制
institution
morality
ethical foundation
relationship
me
滩海B油田油气藏溢油风险分析研究
合理调配注水井注水压力与目的层地层破裂压力之间的关系,是有效控制油气藏溢油风险的关键。本文应用实例分析法,选取了滩海B油田进行实例分析,进一步分析滩海B油田注水井注
期刊
溢油风险
滩海油田
异方差样本的抽样分布在广西白猪育种试验中的应用
就“广西白猪”育种试验的统计分析中,对于来自正态总体的异方差样本,文中给出了几个统计量的分布。并举出了应用实例。
期刊
广西白猪
抽样分布
育种试验
异方差样本
统计量分布
Guangxi white pig
heteroscedasticity
sampling disti
降低甲醇生产的合成气消耗
针对兖矿国宏化工有限责任公司甲醇消耗新鲜气高的原因进行排查,通过收集、分析运行数据,提出整改措施,整改后效果明显,提高了产量,降低了消耗。
期刊
消耗
产量
惰性气
H/C
甲醇损耗
企业效益
家禽寄生虫的防控技术
家禽寄生虫病主要有家禽吸虫病:前殖吸虫病、卷棘口吸虫病、后睾吸虫病;家禽绦虫病;赖利绦虫病、戴文绦虫病;家禽线虫病;鸡蛔虫病、异刺线虫病、胃线虫病;家禽蜘蛛昆虫病;皮刺螨病、
期刊
寄生虫病
家禽
防控技术
卷棘口吸虫病
住白细胞原虫病
赖利绦虫病
异刺线虫病
鸡羽虱病
犬细小病毒病的防治体会
犬细小病毒病是由犬细小病毒引起的一种具有高度接触性传染的烈性传染病,临床上以剧烈呕吐、出血性肠炎、血液白细胞显著减少或非化脓性心肌炎为特征。幼犬多发,死亡率为10~60
期刊
犬细小病毒病
烈性传染病
防治
出血性肠炎
接触性
心肌炎
化脓性
白细胞
初中学生心理测量的统计分析
本文用相关分析说明了〈中学生素质特点分类培养〉项目研究中所用各种心理诊断量表整体组合运用的合理性;用因子分析筒化了测试项目的指标体系,选定了适当的公共主因子,并对公因
期刊
相关分析
初中
学生
心理测量
统计分析
correlation analysisfactor analysiscluster analysispsycholo
其他学术论文