论文部分内容阅读
在我国佛经翻译史的发展过程中出现的“文质之争”是当代翻译中归化与异化之争的最早的一次交锋。通过分析佛经翻译史3个阶段“文质之争”发展的情况和结果，进而引出我国当代翻译中的归化与异化之争，经过对比提出归化与异化应该互相结合，协调统一，才能使翻译事业得到更好的发展。
从佛经译本“文质之争”看归化与异化之争
【摘 要】
：
在我国佛经翻译史的发展过程中出现的“文质之争”是当代翻译中归化与异化之争的最早的一次交锋。通过分析佛经翻译史3个阶段“文质之争”发展的情况和结果，进而引出我国当代
【机 构】
：
曲阜师范大学外语教研部,东南大学艺术学院
【出 处】
：
衡水学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
目的观察地尔硫卓注射液治疗老年人非心脏手术后高血压的疗效和安全性。方法采用随机、对照方法将58例老年非心脏手术后高血压患者分为地尔硫卓组（n=30）与硝酸甘油组（n=28）,分别
《教授的房子》具有独特的时间结构。小说中共出现了3种时间结构,分别是逆向、混合和差异。分析发现小说借独特的时间结构表达了潜在的主题和人物复杂的心理活动。小说作者凯
董仲舒《春秋繁露》对阴阳五行学说的论述应该是自春秋战国以来最为系统、最为详尽的。通过宇宙观、世界观的建构，通过对阴、阳、五行及其与天、人关系的充分论证，董仲舒第一次
本文回顾了2018年台湾比较重要的电影,从"金马奖"和票房两个指标切入,谈IP电影和产业、市场的联结,继而检视当年度台湾类型片包括恐怖片、喜剧片、动作片、音乐电影的成绩,最