论文部分内容阅读
年少最嗜书 "记得青山那一边,年华十七正翩翩, 多情书本花间读,茵梦余哀已卅年." 这是钟叔河先生在被囚禁的那段极端孤独和苦闷的日子里,记忆中默诵巴金一节译文时写下的四句诗.而诗中提到的"多情书本",便是巴金译的德国1 9世纪中叶著名作家斯托姆的《蜂湖》.钟先生告诉我们,对于书名,他好像更愿意叫它后来由郭沫若译的《茵梦湖》.……