论文部分内容阅读
本来は「相撲」の「決まり手(」「うっちゃり「」上手投げ」など)および「勝ち負け(」「軍配が上がる「」金星を挙げる」など)を表す表現が「、メタファー「」シネクドキー「」メトニミー」という比喩に基づき、新たな意味に拡張する場合がある长伪葐嗓趣筏皮我馕叮à缺纠搐我馕钉趣伍v係)事に対典し的て意適味切観な」に記立述つ·説の明がを妥す当るでたあめるに。はさ、ら語(に、な相ど撲のに言関語す表る現表)現のが意比味喩をと広しいて射用程いでら捉れえるる「場百合科、本来の意味が完全に消え去るのではなく、比喩としての意味を背後で支えること(本来の意味の「二次的活性化」)によって、重層的な表現効果が生じる。
Originally, “Sumo wrestlers” (“う っ ち ゃ り” “投 投” な ど) お よ び wins ち negative け (“” Military with the ga が ga が ru “” Venus を 挙 げ ru “na ど を 表 表 す 表 を 表 表 が「, メ タ フ ー ー 」「 シ ネ ク ク キ ー キ ー 」「 メ Suites ニ ミ ーと い う than 基 に base づ ki, the new ta な mean に 拡 Zhang す ru occasions が あ る long pseudo 葐 し て し て し て し て ら ら し て ら ん 馕 v v v v) に 対 ん”記 記 記 说 said that the clear ga を を す す when the で ta あ め る ni.は さ, ら language (に, な 相 ど 扑 の に lingual desu table table is now the table) Now の ga sense than taste 喩 を と 広 し し て te use of radiation い で ら snap れ え ru ru “Field Liliaceae, originallyの 意味 が Complete に 消 え 去 る の で は な く, Than 喩 と し て の に を 意 を 背 で 支 え る る と (originally の meaning の ”secondary activation") に よ っ て, the performance of the heavy layer of the results が 生 じ ru.