“相撲”の言葉に由来する比喩

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshi19891
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本来は「相撲」の「決まり手(」「うっちゃり「」上手投げ」など)および「勝ち負け(」「軍配が上がる「」金星を挙げる」など)を表す表現が「、メタファー「」シネクドキー「」メトニミー」という比喩に基づき、新たな意味に拡張する場合がある长伪葐嗓趣筏皮我馕叮à缺纠搐我馕钉趣伍v係)事に対典し的て意適味切観な」に記立述つ·説の明がを妥す当るでたあめるに。はさ、ら語(に、な相ど撲のに言関語す表る現表)現のが意比味喩をと広しいて射用程いでら捉れえるる「場百合科、本来の意味が完全に消え去るのではなく、比喩としての意味を背後で支えること(本来の意味の「二次的活性化」)によって、重層的な表現効果が生じる。 Originally, “Sumo wrestlers” (“う っ ち ゃ り” “投 投” な ど) お よ び wins ち negative け (“” Military with the ga が ga が ru “” Venus を 挙 げ ru “na ど を 表 表 す 表 を 表 表 が「, メ タ フ ー ー 」「 シ ネ ク ク キ ー キ ー 」「 メ Suites ニ ミ ーと い う than 基 に base づ ki, the new ta な mean に 拡 Zhang す ru occasions が あ る long pseudo 葐 し て し て し て し て ら ら し て ら ん 馕 v v v v) に 対 ん”記 記 記 说 said that the clear ga を を す す when the で ta あ め る ni.は さ, ら language (に, な 相 ど 扑 の に lingual desu table table is now the table) Now の ga sense than taste 喩 を と 広 し し て te use of radiation い で ら snap れ え ru ru “Field Liliaceae, originallyの 意味 が Complete に 消 え 去 る の で は な く, Than 喩 と し て の に を 意 を 背 で 支 え る る と (originally の meaning の ”secondary activation") に よ っ て, the performance of the heavy layer of the results が 生 じ ru.
其他文献
1 泰国安全套推广的做法、问题及挑战1.1 政府牵头和政策保障1.1.1 政府制定安全套推广策略 1988年,泰国艾滋病(AIDS)流行明显加快,经过对当时感染途径和感染人群的分析发现,
建筑工程基础施工中,冲、钻孔灌注桩因其承载力大、对周边建筑干扰少、工期较快等优点而广泛采用。一、地质情况及桩型某工程,根据地质勘察资料,该场地地层结构及岩性特征自
目的研究分析血常规检验分析前影响采血标本质量的因素,并提出针对性应对措施。方法从2014年8月~2016年11月来我院就诊且进行血常规检查的患者中选取100例有分析误差的血液标
与传统的磁卡相比,IC卡具有安全性高、存储量大、可扩展性强等优点,已经被广泛应用到了金融领域,银行卡从磁条向金融IC卡迁移是大势所趋。文中设计了一种基于安全芯片的多功
<正>近年来,茶饮料在日本发展很快,目前茶饮料的产量和产值都已成为日本各类清凉饮料之冠。从包装看,PET瓶已经成为日本茶饮料的首选和最重要的包装容器。
<正>2016年1月,贵州省教育改革重点课题之"贵州省县级职业教育可持续发展的现实路径研究"开题后,课题组便着手课题调查问卷的起草及修改工作,按照边研究边实践的思路,于2016
<正>第二十届全国信息保密学术会议定于2010年10月在广东省深圳市召开。此次学术年会由国家保密局指导,中国计算机学会信息保密专业委员会、国家保密科学技术研究所主办,
<正> 混凝土离析的原因:一是原材料的质量和配合比欠妥;二是操作方法不正确(包括搅拌、运输、浇筑和振捣等)。实践证明,混凝土离析多是由于操作不当造成的。混凝土离析,对混
目的评价“安全套推广使用项目”在目前政策和法制环境下的推广模式。方法在76家娱乐场所选择提供性服务女性服务人员(FSWs)和业主各2组,每组6~8人;以访谈形式了解FSWs的知识
通过松香与丙烯酸的Diels—Alder加成反应制备了丙烯酸松香(AR),再对其进行酰氯化和酯化反应成功制备了丙烯酸松香(丙烯酸-2-羟基乙基酯)酯(ARA),采用气-质联用分析技术分析了上述物