论文部分内容阅读
光阴的列车穿越时光隧道终于抵达2016。在新年的钟声里,我们感慨万千—送走不平凡的2015,迎来注定会更多元也更复杂、更动荡也更精彩的2016。刚刚过去的2015年,是中国承上启下的重要节点。2015年,中国的发展全局发生了深刻变革:这一年,是“十二五”规划收官之年,全面小康的最后冲刺业已启动;这一年,“十三五”规划建议审议通过,未来5年中国的发展蓝图绘就;这一年,党的十八届五中全会提出了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,为未来中国
Time train through the time tunnel finally arrived in 2016. In the New Year’s bell, we are filled with emotion - let go extraordinary 2015, usher in destined to be more diverse and more complex, more turbulent and more exciting 2016. The just past 2015 is an important node for China to undertake. The overall development of China has undergone profound changes in 2015: This year is the final year of the “12th Five-Year Plan”, and the final sprint of a well-to-do society has started. In this year, the “13th Five-Year Plan” Proposed for consideration and approval, the blueprint for China’s development in the next five years will be drawn; this year, the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward the five major development concepts of innovation, coordination, greenness, openness and sharing,