全国证券期货监管工作会议最近在京召开,中国证监会主席周小川在会议上指出,2001年证券期货监管工作的指导思想是:坚决贯彻党的十五届五中全会和中央经济工作会议精神,积极推进证券期货市场深化改革和规范化建设;进一步更新监管理念和监管方式,依法加强证券期货市场监管,及时查处违法违规行为,切实防范和化解市场风险,保护投资者的合法权益;加快证券期货 Zhou Xiaochuan, chairman of China Securities Regulatory Commission, pointed out at the meeting that the guiding ideology of the securities and futures regulatory work in 2001 is: resolutely implement the spirit of the Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference, and actively Promote the reform and standardization of the securities and futures markets; further update the regulatory concepts and methods of supervision, strengthen the supervision of the securities and futures markets in accordance with the law, investigate and deal with illegal activities in a timely manner, effectively prevent and resolve market risks and protect the legitimate rights and interests of investors;