有着世界屋脊之称的西藏,由于受地理环境等条件的限制,相对于内地还较为落后。要帮助其发展与繁荣,科技的支持与推动至关重要,因为这有利于从根本上变“输血”为“造血”。特别是在北京对口支援拉萨的工作中,科技援助显得尤为重要。这是8月21日至26日我随北京市党政代表团访问西藏时的切身感受。 Tibet, which has the roof of the world, is still lagging behind the mainland due to its geographical environment and other conditions. To help its development and prosperity, science and technology support and promotion is crucial, because it is conducive to the fundamental “blood transfusion” as “blood.” Especially in Beijing’s counterpart work in support of Lhasa, science and technology aid is particularly important. This is what I felt when I visited Tibet with the party and government delegation from August 21 to 26 in August.