论文部分内容阅读
从生态翻译学这个相对较新的视角,对《春望》三个英译本翻译过程的两个阶段进行了比较详尽的分析,阐述了译者在翻译过程中如何进行选择性适应和适应性选择。旨在从新视角方面着手对翻译过程进行分析,希望能给译者带来新的启发,给诗歌翻译带来新的启迪。
生态翻译学视角下《春望》翻译过程分析
【摘 要】
：
从生态翻译学这个相对较新的视角,对《春望》三个英译本翻译过程的两个阶段进行了比较详尽的分析,阐述了译者在翻译过程中如何进行选择性适应和适应性选择。旨在从新视角方面
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
华北理工大学学报:社会科学版
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
【课文品读】杏林子的《生命 生命》,抓住生活中细小的生命现象,抒写了作者理性的思考,表达了珍视生命、热爱生命、积极向上的人生态度,是一篇文质兼美的精美短文。这篇文章,
以2003年到2012年近十年法院受理的版权纠纷诉讼为样本做出考察,重在讨论法院在审理版权案件过程中所面临的困境与现实.通过对案件时间、空间、类型与法院结构分析发现,当下
实验教学作为工科院校人才培养的关键环节,其好坏直接影响着为社会输送工程技术人才的质量。在过程装备与控制工程专业的控制类课程中开设综合性、设计性实验,将综合性实验与