乔安尼·贝尔,成就“人”与“物”的美丽邂逅

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feifei1988000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  法国戏剧导演。最早在国立戏剧学院学习表演,后又研习偶剧和造型艺术。曾任法国蒙吕松国立戏剧创作中心艺术总监。现任克莱蒙费朗国家剧院特邀驻院艺术家,敦刻尔克国家剧院合作艺术家,罗曼特剧团团长。代表作品:《纸人卡夫的英雄梦想》(已演出逾560场)、《经途》、《谁想穿越》、《荒芜》、《毁灭我》等。
  一袭白色的衬衣,浅蓝色的仔裤,在蒙吕松国立戏剧创作中心咖啡厅的一隅,一个大男孩安静地捧着一本书,那天的阳光很好,地上是他斜斜的剪影,有微尘在空气中跳舞,剧院的工作人员告诉我,那便是他们剧院的院长乔安尼·贝尔。大男孩听到了我们的对话,放下手中的书,起身迎上前,目光闪亮,微笑中带着一丝狡黠。这是乔安尼·贝尔,这位1980年出生的法国导演给我的第一印象,这第一印象其实也是他的作品带给我的感受:纯净,诗意,敏感,多变,“物我合一”。
  乔安尼的戏剧语言是在创作过程中和与这个世界的邂逅中逐渐形成的。有着戏剧演员与偶剧操作师双重教育背景的他,在创作中所涉猎的题材和所使用的舞台形式其实非常多样:他将多个当代剧作家的文本搬上过舞台,也做过经典改编,接受过委约写作,亦或是从某个视觉和造型意象中发现了灵感,用戏剧的语汇将之重新建构在舞台之上。他做过人偶同台的音乐剧,让聋哑演员用肢体在舞台上“演唱”过歌剧,亲自登台做过行为艺术,在舞台之上赋予蜡、纸张、塑胶、泡沫以生命,他的每一部作品都是一次全新的探索。不过每一次探索都由两个主角来完成:“人”与“物”。 此“人”不仅是指舞台之上的演员亦代表着现场的观众和哲学层面的人文精神,彼“物”则涵盖材质、物品和一切偶的形式。
  无论是2007年与编舞晏·赫巴朗合作的《纸人卡夫的英雄梦想》,在舞台之上将一张牛皮纸幻化成纸人的整个过程展现在舞台之上,如魔术师般赋予牛皮纸以生命和灵性,2014年做影剧《经途》,每一位入场观众带着耳机入场,全剧除了讲述者在舞台上以耳语低声诉说舞台之上的故事、环境背景和角色全部由幕布后演员投射在幕上的剪影在讲述。还是2016年做《荒芜》将欧洲国家在非洲倾泄电子产品垃圾,成群的非洲流浪儿通过焚烧电子产品获得芯片为生存来源这一现实搬上舞台,让“蜡”成为承载这一沉重主题的舞台意象的材质。亦或是2017年再度与晏合作的《洗澡澡》,将泡沫搬上舞台,那轻盈的泡沫如同一个又一个精灵,在与演员的舞动间变换出各种形状:曼妙的云朵、趴在肩头的小动物、方正的冰屋……乔安尼营造了一个如梦如幻的想象世界。乔安尼的每一部作品都有不同形式和形象的偶的参与,每一部作品都有材质与人的对话,因此不少人会把乔安尼归类为偶剧艺术家。但他并不认同这种贴标签的分门别类的方式,他对自己的定义是一位导演,一个寻找着自我与表演与舞台的关系,一个将变形的身体进行编译,一个让偶这一与演员肉身不同的形象介入表演,带给演员新的表演感受,延伸他们的表演灵感,让偶成为延展演员动作空间与心理空间的导演。偶作为他眼中角色残缺的那部分身体,它们的在场方式注定与演员建立的是一种私密的、实质性的戏剧关系,偶承载的是他的戏剧美学观念,而非一种技巧。
  “当我在运用偶的时候,它们可能是几片纸,也可能是金属扎成的形象,或是相对复杂的能看出躯体的人偶。演员操作偶、与偶同台会让他们的表演有一定的时差和距离,这有的时候会赋予他们极大的表演自由……与演员们一起探索,带着他们走进一种与材质与不同形态的偶发生关系的表演是让我很兴奋的工作,也是在我自己大部分的作品中一直延续发展的创作方式,我经常提议演员将偶看作是角色残缺的那一部分。”也因此,与传统的偶剧尽可能将木偶操作者隐藏起来不同的是,在乔安尼的作品中他的演员永远都会被“看见”,无论他是一个剧中的角色还是低调的操作者,无论是他的操作动作还是他在场的身体。在他看来“演员是一个个舞台瞬间的创作者,他们在表演的同时也在注视着自己所讲述的一切。偶并不是很多人以为的孩童们喜欢的物件,它们是舞台表演的一部分,是演员得以与造型艺术,舞蹈艺术和写作发生交集的媒介,也是它们的另一个自我”。
  一戏一格
  “我在创作的过程中,喜欢与其他艺术门类的创作者一起探讨、碰撞,所以我会定期邀请舞者、音乐人、作家、杂技演员、造型艺术家与我一起工作,与不同领域艺术家的邂逅是我创作过程中非常重要的一部分”,正是这样一种开放的创作姿态,让乔安尼的每一部作品都给人耳目一新、另辟蹊径之感。他的作品受众幼至三岁孩童,长至古稀老人。有充满社会介入感的《荒芜》,亦有受文本启发、带有心理分析气质的《经途》,没有语言、诗意灵动的儿童剧《洗澡澡》,幽默泼辣、用身体歌唱的《毁灭我》和带着卡巴莱的艳情风、探讨性别主题的HEN。
  《纸人卡夫的英雄梦想》《经途》《洗澡澡》《她不是公主/他不是英雄》是乔安尼为青少年观众创作的四部作品,也寄寓着他以细致、敏感而审视的方式去理解这个脆弱世界的渴望。在他眼中,孩子们比成年人更能了解这个世界。他将那些不可见、那些未知用舞台上的图像加以展现,将那些被我们隐藏的内心恐惧、忽视的心理状态用戏剧的方式关照。“孩子们是我们这个世界上的好奇的生灵,是这个多彩的世界的探险家。就连黑暗也能引发他们的兴趣,悲伤也能被他们捕捉,而戏剧能帮他们去建立和发展这些新的情感与情绪,从而更好地面对现实,感受生命的细腻与真实。”他的代表作品之一《经途》讲述的就是那些被我们所忽视的未知的被隐藏起来等待我们去发现的人和事。故事聚焦一个九岁男孩所背负的一个家庭的秘密,乔安尼让话语与画面交叠、互文,以唯美的光影展示花开花落,经年往事,让演员与木偶共同书写的舞台视觉语言通过特殊的声音装置,将那个隐藏在孩童内心深处的秘密在观众的耳蜗中娓娓道来,生命的残酷、横亘在成人与孩童间的鸿沟和难以言说的话语都被跨越,也使观众在虚构的情节之中产生切身的共鸣。
  在乔安尼的导演生涯中,音乐也扮演着重要的角色,他排过音乐剧,让偶与人共同舞动歌唱,近期的作品《毁灭我》让聋哑演员在舞台上用身体语言一展“歌喉”。这部作品是乔安尼与法国聋哑女演员国际视觉剧院总监艾玛·纽埃尔共同创作完成的。在德拉诺管弦乐团五位年轻音乐家的伴奏下,艾玛·纽埃尔在舞台上演绎了24首疯狂又古怪的曲目:她时而哼唱,时而呼喊,时而兴致勃勃地恶搞圆舞曲。歌词依靠手语来传递,转换成动作和可见的舞蹈语言,现场的音乐演奏者跟随她身体的律动演绎出音符,每一个旋律都是这个女性身体所发出的声响。艾玛·纽埃尔身着不同材质做成的充满造型感的服装,在舞台上演绎着她的欲望、她的自由、她的伤痛,歌咏着女性的身体,残缺的、性感的、被情感裹挟的、无处安放的和被解放的身体,乔安尼也再一次让世人看到了他不可估量的创作力。
  而乔安尼正在创排的新作HEN,无论从立意还是形式上都令人期待。HEN(发音近似中文的“恨”)是一个2015年新增至瑞典语字典中的代詞,用以不区别性别地指称一个男人或一个女人。为了尝试在教学上降低性别歧视的可能,这个词在瑞典已经特别广泛地在教科书里被使用。HEN这部作品是主创者们在对以身份和性别为主题的课题研究的一项结晶,它与探寻一种颠覆性偶戏起源的研究相呼应。
  偶与“颠覆性”之间有着复杂且动人的关系。有时会遭遇审查,也曾经被拿来传教布道,甚至被作为政党的魁儡,或是成为为某个国家机器或殖民主义政治宣传进行服务的传播媒介。然而,国家不同,偶也是一种抵抗强权、说出质疑、发出抗议却不用担心会暴露自己真实面的载体。隐藏在幕后的木偶操作者可以因此介入社会问题、政治议题,甚至是情色主题。这种有时会在路上或咖啡店出现的市井戏剧,经常以幽默诙谐的方式或谴责或娱乐或嘲讽资本家、集权、死亡。在与笔者的对谈中,乔安尼说:“要具体地定义木偶的颠覆性并不容易。我们的作品将以我们所创造出来的核心人物HEN为中心。HEN是一个由两个演员操纵的木偶角色。这个角色可以随心所欲地转换、蜕变、混合自己的身体特征,HEN可以任意地改变自己阴性或阳性的形象。” HEN既不是跨性别的,也不是双性的和变性的,HEN是HEN,一个充满生命力、情感洋溢,既阳刚又阴柔的角色。在这部作品中乔安尼会亲自登台演唱,邂逅他心中的HEN,HEN是一个虚构的角色,但它更是创作者内心的投射和“自由”的同义词。
  (图片提供/Thé?tre de Romette)
其他文献
3月22日晚,“根植沃土、玉兰盛放——第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主题之夜”在上海大剧院举行。中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣登台,向上海昆剧团《临川四梦》剧组和秦腔表演艺术家李梅颁发组委会“特别奖”。  颁奖仪式上,81岁高龄的刘子枫高歌一曲,全场掌声雷动。刘子枫以话剧《生命行歌》摘得本届白玉兰戏剧奖“主角奖”,他是本届年龄最长的获奖演员。站在颁奖仪式的舞台上,刘子枫难掩内心
期刊
里玛斯·图米纳斯,立陶宛国宝级戏剧导演。1990年,他建立了立陶宛维尔纽斯小剧院(VMT剧院),现任立陶宛国家话剧院首席导演、立陶宛VMT国立剧院艺术总监,2007年他成为了俄罗斯莫斯科瓦赫坦戈夫剧院唯一外聘的艺术总监。图米纳斯忠实秉承了瓦赫坦戈夫的戏剧理念,将“幻想现实主义”贯彻到排演过程中。2018年,图米纳斯受邀成为上海·静安现代戏剧谷艺委会成员,并带来了《三姐妹》和《假面舞会》两部作品。2
期刊
摘 要:近年来,非营利艺术组织在我国文化发展中起到越来越重要的作用。促进非营利表演艺术组织的发展不仅迎合了政府文化体制改革的需要,也有利于传播艺术、提升人民文化素养,具有一定的社会意义。本文根据国内演出市场的相关情况,对北京当代芭蕾舞团现阶段运营方式进行分析,并提出了相关思考与建议。  关键词:非营利组织;非营利表演艺术组织;北京当代芭蕾舞团  近年来,我国政府大力推进文化职能转变与文化体制改革创
期刊
从上海戏剧学院导演系毕业后,我来到上海滑稽剧团工作,作为一个土生土长的上海人,那时候的我对滑稽戏既熟悉又陌生。很多人认为滑稽戏就是要让观众笑一笑,放松放松,它的娱乐功能要远远大于艺术教化功能。但作为一名研读了四年戏剧导演的毕业生,我坚信任何一种戏剧样式对观众而言除了迎合,更重要的是引导,迎合也是为了更好地引导。我们要抚慰那些悲伤者、不幸者和潦倒者,也要赞美那些无畏者、智慧者、崇高者,并最终提高人们
期刊
编者按  “青年如初春,如朝日,青年之于社会,犹新鲜活泼细胞之在人身。”1915年,《新青年》发刊词如是说。当时的青年,他们以青春之热情创建青春之中华;当代的青年,他们用艺术的魅力点燃红色的情怀。为迎接建党百年,上海集中展演了一批经典与新创红色剧目,其中多部作品由本市文艺院团的青年骨干和中坚力量担当主演。让我们通过一部部艺术作品,与这些鲜活的生命相遇,看当代文艺新青年如何演绎那一代热血青年,看当时
期刊
今年年初,上海大剧院上演了李六乙导演的《哈姆雷特》。笔者近年来看了许多不同版本的《哈姆雷特》,各种感觉沉淀交杂在一起,恰如导演所言,每十五分钟世界的某一个地方就在上演《哈姆雷特》。尽管此话的确切性有待考证,不可否认的是,经典之作的不同诠释必然会揭示主创的艺术、生命和价值观,甚至是隐藏在内心深处的信仰。由此看,这个丹麦王子早已跨越时空,成为某种衡量人们情感和思想的基准线,各种心理的、身体的、语言的复
期刊
在庆祝中国共产党成立100周年之际,上海昆剧团精心打造的红色题材重磅之作——现代昆剧《自有后来人》在上海大剧院成功首演。该剧是上海昆剧团成立43年来创排的第一部大型革命现代昆剧,也是昆曲拓宽创作之路的一次重要实践和探索。  现代昆剧《自有后来人》改编自1963年长春电影制片厂同名经典电影,讲述了抗日战争时期,我党地下工作者为掩护和转送密电文件,前仆后继,与侵略者开展斗争的英雄故事。作为上昆年度创排
期刊
昆曲是中国传统戏曲中最古老的剧种之一,唱腔缠绵抒情,节奏舒缓,以表现生旦情感戏见长,以这样的剧种特色来表现雄壮激昂的革命题材确实有一定难度。我们以前创作的现代戏是打破曲牌体,唱词是以长短句为主的“昆歌”。我认为,既然是昆剧团,既然是昆剧,就要用好昆剧传统曲牌的唱腔艺术,定好基调,以习总书记说的“守正创新”为指导思想,在曲牌体上改革创新,创作好大型革命现代昆剧《自有后来人》。在整个创作过程中,所有主
期刊
日本国宝级表演艺术家仲代达矢,“新鲜出炉”的白玉兰戏剧奖主角奖得主刘子枫,第三届白玉兰戏剧奖主角奖得主任广智,三位耄耋之年、横跨舞台与影视的杰出表演艺术家,怎样看待戏剧和电影表演之间的共性化体验和个性化体验呢?  3月23日,第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖仪式第二天,恰逢仲代达矢受中国剧协邀请来沪访问。中国剧协、上海剧协和上海戏剧学院国际交流中心在上海文艺会堂共同举办了“当舞台邂逅电影”第2
期刊
编者按:  山和海如何情深,柔美越剧与扶贫题材会碰撞出怎样的火花?由中国上海国际艺术节委约,上海越剧院制作的越剧《山海情深》,于10月17日第七个“全国扶贫日”在美琪大戏院首演。《山海情深》从题材到形式都突破了以往越剧现代戏的表现方式。题材上,上海越剧院希望用一种人文关怀来诉说这个故事:在脱贫之后不返贫,同时又能更好地迈向小康,能够有更美好的生活;舞台上,苗女们穿着竹编服饰款款而来,充满民族风情的
期刊