论文部分内容阅读
"释"是严译《天演论》达旨术最重要的变通策略"增"之一种。"释"的单位有字、词、小句、复句,以词语为多。"释"的方式有释正以俗、释以中例、释略以详、释以背景、释以内涵等。严译的"释"具有释疑解惑、解释原因、具化内容、提供相关知识等功能。
《天演论》阐译研究
【摘 要】
：
"释"是严译《天演论》达旨术最重要的变通策略"增"之一种。"释"的单位有字、词、小句、复句,以词语为多。"释"的方式有释正以俗、释以中例、释略以详、释以背景、释以内涵等
【机 构】
：
黑龙江大学
【出 处】
：
阅江学刊
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
我国高职教育是培养高级技能人才的教育，担负着培养数以亿计的高素质劳动者的重要任务，是促进经济、社会发展和劳动力就业的重要途径，其培养目标是适合第一线的应用型人才。由于
城市色彩是形成城市特色的一个重要因素，本文通过对我国城市色彩的现状分析，阐述了现代城市色彩设计对于形成城市特色的重要意义，并简要提出个人对于城市色彩该如何设计的几点看
针对我校两校区办学的现状,结合我校财经应用型创新人才培养模式改革总体目标,我们应该在具体的教学过程中提出混合式教学模式课程的建设思路,并探讨混合式教学模式课程的实
本文介绍了空天电子信息国家级虚拟仿真实验教学中心虚实结合实验平台的整体架构，在实验平台架构基础上遵循“虚实结合、相互补充、能实不虚”的原则改进了实验形式，实现了虚拟
通过参加中国大学生计算机设计大赛的经历,我们深感该比赛对提高学生计算机设计能力和计算机实际应用能力、推动计算机相关教学改革的重要作用。本文针对辽宁大学参赛的实际