论文部分内容阅读
随着全球化、多极化以及区域一体化进程日益加快,国际间愈演愈烈的竞争更趋全方位。纷纭复杂、瞬息万变的国际关系,对国际新闻报道提出了更高要求。国际报道的挑战性新形势下党报国际新闻报道面临新挑战,肩负着新的使命。20世纪后期冷战结束,和平与发展成为时代主题。竞争的主要手段由军事、外交转为经济、科技和文化,外交更多地为谋求经济、科技和文化利益。21世纪前期的中国处在和平发展关键阶段,从我国安全和根本利益出发,从国内国际的大局出发,是党报与时俱进做好国际新闻报道的根本点。鉴于此,党报对外要积极主动地参与世界传媒的激烈竞争,响亮发出党报的声音,为中国和平发展争取良好的外部舆论环境,维护国家利益;对内要满足受众不断增长的国际信息需求,帮助读者打开丰富多彩的世界之窗,引导人们正确
As globalization, multipolarization and the process of regional integration are accelerating, the intensification of international competition has become more comprehensive. The complex and rapidly changing international relations have set higher demands on international news reports. Under the New Challenges of International Report The international news coverage of the party newspaper is facing new challenges and shoulders a new mission. After the end of the Cold War in the late 20th century, peace and development have become the theme of the times. The main means of competition from military and diplomatic changes to economy, science and technology and culture, diplomacy more to seek economic, technological and cultural interests. In the early stages of 21st century, China was at a crucial stage of peaceful development. Starting from the security and fundamental interests of our country and proceeding from the overall interests at home and abroad, it is the fundamental point that the party newspaper should keep up with the times and make international news reports well. In view of this, the party newspaper should actively participate in the fierce competition in the world media, loudly issue the voice of the party newspaper, strive for a favorable external public opinion environment for the peaceful development of China and safeguard the national interest; and internally, it is necessary to meet the growing needs of the audience for international information and to help Readers open the colorful window of the world, to guide people correct