论文部分内容阅读
：叠浪效应是体现在汉英句式上一种独特的语言现象，符合汉英两种语言使用者审美心理，结构上表现为多词或短语的平行对仗，功能上突显强调递进。在对汉英叠浪效应句式进行互译处理的过程中，应充分考虑到译入语使用者的语言习惯，灵活采用增减译的处理方法，整合提携或化整为零，实现语言的自然过渡。
汉英句式叠浪效应及其翻译策略
【摘 要】
：
：叠浪效应是体现在汉英句式上一种独特的语言现象，符合汉英两种语言使用者审美心理，结构上表现为多词或短语的平行对仗，功能上突显强调递进。在对汉英叠浪效应句式进行互译处理的
【机 构】
：
重庆科创职业学院工商管理学院
【出 处】
：
青岛职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
移动互联网技术的发展,大量的信息在移动设备上即时传播和交流。由于信息的时效性和人们获取信息的便利性,信息文本趋向碎片化。信息的'浅获取'和阅读的'不深入&