“许多行政机关……对待有利的职责(收费权、审批权、处罚权),就像橄榄球比赛一样,你争我夺;对待利益不大的职责,就像击鼓传花一样惟恐落在自己身上。”这是最近有关专家对部门利益膨胀现象所作的辛辣描绘。 “Many administrations ... deal with favorable duties (right of payment, right of approval, right of punishment), just like football games, you fight for me; and you have to deal with those whose interests are not as powerful as yours.” This is a spicy depiction made recently by the experts concerned about the expansion of the interests of the departments.