【摘 要】
：
《飞鸟集》是印度文学家泰戈尔的代表作之一,它表现了诗人对大自然的热爱和对生命的歌颂.《飞鸟集》中的诗篇都很短小,但大多数都蕴涵丰富的哲理,诗集整体给人出一种轻快散漫
【机 构】
：
河北传媒学院 河北 石家庄 050000
论文部分内容阅读
《飞鸟集》是印度文学家泰戈尔的代表作之一,它表现了诗人对大自然的热爱和对生命的歌颂.《飞鸟集》中的诗篇都很短小,但大多数都蕴涵丰富的哲理,诗集整体给人出一种轻快散漫、悠然自得的感觉.我国文学界对《飞鸟集》的翻译有很多版本,本文旨在通多对比《飞鸟集》两个不同译本的翻译,进一步感受文学的魅力.严复提出的“信、达、雅”翻译原则,是中国翻译界比较早的综合性翻译标准.所以,本文分别从“信、达、雅”三个角度出发,对比分析郑振铎和江海两个人的《飞鸟集》译本.
其他文献
《新闻与写作》的老师您好!我是你们的一个新朋友,喜欢摄影这门瞬间艺术,也是因为它我才认识了贵刊。读了几期《新闻与写作》觉得耐看,有品位.尤其是贵刊的“来图求解”栏目
敦煌石窟唐代壁画是中国壁画艺术的传神之作,其色彩表现尤其值得我们研究,给人一种绚丽多彩和饱满宏观的心理体验.本文通过分析敦煌莫高窟的唐代壁画的历史渊源、色彩特征、
梯度最上第一梯第二梯第三梯最上第一梯第二梯第三梯第四梯第五梯倒春寒是影响我省春茶产量的主要因素，一般每年在惊蛰至春分这段时期发生。１９９８年在３月１９日下了一场雪，接着第二天降下
戏曲演员是戏曲艺术的主要体现,为了进一步创造表演艺术美,演员应当充分使用表演技巧,从多个角度出发提升戏曲表演质量.首先,戏曲演员需要熟练掌握唱腔以及唱词,结合表演戏曲
韩非对于君主关系的研究有不同于儒家的见解,他认为君臣之间是一种利益关系而不是平等的关系,其次韩非对于君主和臣子都有分别的研究,韩非子对于君主驾驭臣下的“术”以及对
目的：
近年来,各级政府对高校创新团队的资助力度在逐年增加,同时高校创新团队也在我国科技强国战略中发挥着越来越大的作用,高校创新团队的建设和发展对高校学科的发展
萧睿男,1998年毕业于西北师范大学美术系,获文学学士学位;1997年—1999年进修于中央美术学院油画系;2006年毕业于北京师范大学艺术与传媒学院,获文学硕士学位;2006年供职北京
民国处于东西方文明交汇的时期,这一时期的美术字不仅形成了具有代表性特征的“民国风字体”,同时也是中国现代字体设计的萌芽时期.只要有文字的地方,就会有美术字的设计,美