论文部分内容阅读
图式理论最先由德国哲学家伊曼努尔·康德提出。在图式理论的指导下，译员能够更好地理解讲话人的话语信息，从而准确、快速地实现口译要求。本文从图式理论的含义出发，探讨图式理论指导下的口译理解，并得出结论：译员应主动建立、激活尽可能多的图式，以提高口译效率和质量。
图式理论视角下的口译理解
【摘 要】
：
图式理论最先由德国哲学家伊曼努尔·康德提出。在图式理论的指导下，译员能够更好地理解讲话人的话语信息，从而准确、快速地实现口译要求。本文从图式理论的含义出发，探讨图
【机 构】
：
广东财经大学华商学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
资产证券化作为一种新型的融资技术,其灵活的设计与不同国家的法律、社会、经济环境相融合,爆发出强大的生命力,衍生出丰富的品种。资产证券化的一般流程包括确定证券化的资
城镇市政设施在社会经济活动中起着十分重要的作用，随着我国城镇市政设施投资规模的不断扩大，项目投资决策的正确性和效益高低将倍受关注，迫切需要对已建成的城镇市政设施的整个
<正> 全国省级中学外语教研员会议于4月1日至4日在湖北省教育学院召开,各省、单列市正式代表45人,列席代表34人参加了会议,大会收到论文36篇。 与会代表一致肯定了国家教委中
中国古代思想家普遍关注“庶人之议”的政治功能。在儒家经典及其注疏中，有一批涉及平民百姓之议的思想材料，诸如《洪范》的“谋及庶人”与《论语》的“庶人不议”等。从君主制
布迪厄认为文化资本是指储存于个人身体中的文化知识、技能及修养，主要通过家庭教育、学校教育和社会教育三种形式完成，以身体化状态、客观状态和体制化状态三种形式存在。当前
索塔是斜拉桥的基本承重构件和重要组成部分，它不但要承受自重及通过斜拉索传递来的主梁桥面系的重量，还要承受由桥面系竖向荷载和水平荷载而引起的巨大弯矩。此外，塔柱两侧主梁
通过比较目前国内外使用的起重机用轴承箱的几种形式,分析其优缺点。提出一种起重机的新型车轮轴承箱。通过与台车(或端梁)之间的加工面来保证配合,用键来定位,用螺栓来连接
美国汉学家费正清教授在解释中国近代史的时候，曾提出一个著名的“刺激/反应”理论。其大意为：假设西方新兴资本主义社会是一个动态的近代社会，而中国社会是一个处于停滞（或超稳
报纸