论文部分内容阅读
文本根据翻译单位理论，以译文的准确性为客观标准，分析了科技英语翻译在各层级单位中的常见错误，并相应指出了科技翻译中应注意的基本问题。
科技英语翻译常见错误剖析
【摘 要】
：
文本根据翻译单位理论，以译文的准确性为客观标准，分析了科技英语翻译在各层级单位中的常见错误，并相应指出了科技翻译中应注意的基本问题。
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
1994年4期
其他文献
临沂机场新航站楼结构形式为平面钢管桁架，通过大跨度平面钢管桁架中相贯线切割小、钢管冷弯控制和桁架组拼完成了钢管构件加工。通过方案比选，采用了设置临时支架、起重机换位
本文讨论当Cr2O3以电熔镁铬砂、铬铁矿及RH炉废镁铬砖3种形式引入并控制Cr2O3含量分别为6%、8%、12%和16%时,镁铬砖试样的各项理化性能。结果表明：加入废镁铬砖的试样的各项性
对高州水库生态现状进行分析,并阐述高州水库林改技术要点,对已引种的10种阔叶树种植试验进行调查分析,结果表明：高山榕、格木、红花荷是水库森林群落林相改造的首选树种。
现代企业制度是社会主义市场经济体制的基础,如何适应建立现代企业制度的需要,加快企业干部管理制度的改革,建立富有生机与活力的企业干部管理机制,是各级组织人事部门亟待解
分析了空地反辐射导弹的战场重要性,从反辐射导弹自身性能和飞行员使用方式两方面探讨了该导弹的作战方式,并分析了优缺点。为部队正确使用和发挥反辐射导弹效能提供了参考。
目的:观察富马酸替诺福韦酯(TDF)联合安络化纤丸治疗乙肝肝硬化失代偿期患者肝功能、肝纤维化改善的情况。方法:选择乙肝肝硬化失代偿期Child B级患者75例,随机分为观察组45
证侯是中医理论的核心部分，而证侯的病机并不是单因素的，因此中医证侯的病机往往是兼夹的、复杂的。中医巨著《伤寒论》中就有丰富的复杂病机证侯治疗原则的论述，本文从治病求本
燃煤火电厂超低排放机组性能测试是超低排放工程验收的重要环节,也是环保部门验收的依据。由于实施超低排放后,污染物浓度更低,增加了污染物测试难度,尤其是对颗粒物的测试。
研究复杂电阻网络的电特性一直是一个比较困难的问题,本文采用电压参数建立递推模型的方法研究了一类复杂的n阶T形网络的电特性(节点电压,支路电流,等效电阻),该网络不仅有一
慢性阻塞性肺疾病(COPD)发病率、致死率、致残率高,目前迫切需要一种简便、易行的健康评估问卷,便于医患之间的了解沟通。COPD评估测试是一种新型的COPD生活质量评估和监测工