《英译汉教程》是高等职业教育英语教育专业学生综合运用语言能力的一门必修课程。但从开课以来,由于诸多原因,该课程在教学上存在许多弊端,地位尴尬。因此高职《英译汉教程》课程应当在理论性、技巧性和实践性的原则下进行改革,以便提高教学效果,实现课程设置的目的。 “English to Chinese Course” is a compulsory course for students of English major in higher vocational education to comprehensively use their language skills. However, since the beginning of the course, due to many reasons, the course has many drawbacks in teaching and is in an awkward position. Therefore, the course of English to Chinese Course in Higher Vocational Education should be under the theoretical, technical and practical principles to reform in order to improve the teaching effect and achieve the purpose of curriculum.