论文部分内容阅读
原子能开发利用给经济发展和社会生活带来巨大利益的同时,也给人类的生产生活及长远生存带来了巨大的威胁和诸多不确定因素。由此引发的复杂的多层次价值难题,给传统的道德观念和伦理原则带来了巨大的冲击和挑战,对核能利用中涉及的伦理问题的讨论和分析成为历史必然。因此,从人类现在和未来的角度看,核技术自身的发展与伦理道德体系的制约所迸发出来的问题应受到人类的密切关注,核技术发展中所折射出的伦理道德问题必须得以妥善解决。
While the development and utilization of atomic energy have brought enormous benefits to economic development and social life, it has also brought tremendous threats and many uncertainties to the production, life and long-term survival of mankind. The complicated multi-level value puzzle caused by it has brought tremendous impact and challenge to the traditional moral concepts and ethical principles. It is a historical necessity to discuss and analyze the ethical issues involved in the utilization of nuclear energy. Therefore, judging from the current and future perspectives of mankind, the issues arising from the development of nuclear technology and the constraints of ethical and moral systems should be closely watched by human beings. The ethical and moral issues reflected in the development of nuclear technology must be properly resolved.