论文部分内容阅读
为了丰富《水浒传》英译研究策略与模式,本文在国内《水浒传》英译本的研究基础上,结合跨文化视域分析了各种译本中人物绰号,宗教词汇和粗俗语的英译处理,提出改进措施并对《水浒传》英译研究进行了展望,对译者提出建设性意见使《水浒传》英译研究模式得到完善与创新。
跨文化视域下《水浒传》英译研究再思
【摘 要】
：
为了丰富《水浒传》英译研究策略与模式,本文在国内《水浒传》英译本的研究基础上,结合跨文化视域分析了各种译本中人物绰号,宗教词汇和粗俗语的英译处理,提出改进措施并对《
【机 构】
：
陕西服装工程学院教育学院;
【出 处】
：
中外企业家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的对比分析脊椎骨折中经皮微创与开放式椎弓根钉内固定方案的治疗效果及影响。方法将本院2014年5月~2019年3月期间收治脊椎骨折患者共67例纳入本次临床对比研究,依据治疗方
目的临床药师通过对血管外科新入院的动脉系统疾病患者进行药物重整,发现患者潜在不适当用药,防范用药差错,促进合理用药。方法对1个月内血管外科收入院的动脉系统疾病患者进
金融创新不仅是我国商业银行满足市场经济的需要,也是应对外资银行的冲击、求得生存与发展的必然选择.改革开放以来,我国商业银行在金融制度、金融业务、金融技术方面进行了
黑格尔的哲学与他对人及其自由的理解密切相关。在一种泛神论的体系中,黑格尔表明了人是绝对自由的,并且,人又只能从当下的世界中寻找到真实合理的自由。自由即是人对其生命
针对现有莲子剥壳、去膜、通芯加工存在的剥壳去膜结构复杂、效果较差及无通芯加工机械、多工序一体化集成设备等问题,提出了采用伺服电机、感应器和设计简易进料、脱壳结构
目的探究不同药物对结核合并乙肝患者的肝功能保护作用及价值评价。方法回顾性选取2015年12月~2018年12月我院收治的结核合并乙肝患者48例作为研究对象,将其分为实验组与对照