论文部分内容阅读
摘
电影《魔戒》的英语语言特点及字幕翻译
【摘 要】
：
摘 要：由于语言的差异，英语电影的字幕翻译在英文电影的传播中起重要作用，字幕翻译的水平直接影响着电影人物塑造和电影效果的好坏。本文以电影《魔戒》的字幕翻译为例，从翻译者的角度分析影片中的英语语言特点和翻译技巧，使观众更深入的体会电影的语言魅力和文化内涵，促进中外文化交流。 关键词：电影《魔戒》;语言特点：字幕翻译 [中图分类号]：H059 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年29期
其他文献
本文在回顾了可持续发展理论主要方法以及生态足迹理论在国内外的研究情况基础上，根据生态足迹理论，对1990-2006年安徽省的可持续发展情况进行实证分析，并采用回归模型对安徽省2
张爱玲的《色?戒》前后经过大约三十年时间的修改才终于面世,电影《色?戒》与张爱玲的小说相比,不同环境、时代下的不同解读;不同的故事内容细节的处理;对色和戒理解的不同内
“十一五”期间，是安徽省快速发展和经济社会转型的关键时期，也是各种突发公共事件频发的关键时期，如何整合现有的应急管理体系、完善危机管理体制和机制建设，更好的服务于安徽发
2008是一个大舞台,在这个舞台上,民族品牌将和国际品牌同台竞技,奥运赞助商将与非奥运赞助商角逐市场。在这个舞台上,人人平等,机遇均等,这个舞台属于胸怀梦想的每一个企业、
摘 要：影视作品和文学作品是重要的文化表现形式，创作内容也会受到时代背景的影响而反映出鲜明的时代烙印。各个国家影视文学作品中的人物形象往往反映了独特的民族特质和人群特点。女性形象也是影视文学作品中非常典型的艺术形象，各个国家的女性形象在不同时期都会展现出不同的特点，本文主要对影视文学作品中的中国妇女形象进行了分析和探究。 关键词：影视文学作品;女性形象;特点;意识变迁 作者简介：刘楠（1982
第三系泥底辟是莺歌海盆地非常独特的地质体，其发育演化与烃类及流体的生、排、运、聚以及塑性泥的流动，均存在直接的成因联系。泥底辟是一个独立、完整的油气生、运、聚体系，或
<正>2011年和2014年北京大学人民医院妇科肿瘤中心曾2次在本刊发表关于正确认识和应用肿瘤标记物的述评文章。近年来,新型卵巢癌标记物人附睾分泌蛋白4(human epididymis pro
随着我国社会主义市场经济体制的不断完善，给国有企业提出更高更新的要求。在继续深化国有企业改革过程中，解决长期困扰国有企业的经营效益低下问题尤为迫切，虽然也尝试过多种方
应用文献资料法、录像观察法,统计分析等研究方法,对部分世界优秀直拍运动员利用反手推挡技术对付弧圈球的打法进行研究.通过对该打法的可行性进行分析,以期为今后直拍训练与