【摘 要】
：
翻译理论介入到电影翻译范畴是电影翻译对自身理论完善的诉求,电影翻译作为翻译众多形态之一,虽然具有其独特性,但是其根本的工作方法和工作原理依然属于翻译领域。因此,从翻
论文部分内容阅读
翻译理论介入到电影翻译范畴是电影翻译对自身理论完善的诉求,电影翻译作为翻译众多形态之一,虽然具有其独特性,但是其根本的工作方法和工作原理依然属于翻译领域。因此,从翻译理论角度解释电影翻译中的一些问题是非常必要的,也是提升翻译质量和水平的重要举措。
The translation theory is involved in the field of film translation is the film translation of its own theory of the perfect appeal, as a film translation as one of many forms, although its uniqueness, but its basic working methods and working principles still belong to the field of translation. Therefore, it is very necessary to explain some issues in cinema translation from the perspective of translation theory. It is also an important measure to improve the quality and level of translation.
其他文献
文章从企业文化的特性对企业文化建设的要求与企业文化演化过程对企业文化建设的要求基础,论述了我国企业文化的建设,研究企业文化建设需要采取的相关措施。
The article fr
当代文化下的中国传统空间设计,其实包裹着传统文化的思想精髓,以及这种思想在空间形态上的反映,而这种形态却又在与一代又一代文化的融合下,不断的修饰着自己,当它与当代文
Translation strategy and translation standards are undoubtedly the core problems translators are confronted with in translation. There have arisen many kinds of
社会不断发展,新闻也日益多元化。为了更好的服务大众,满足大众不断提高的欣赏水平,在不改变新闻事实的基础上,新闻的制作者可以对新闻的结构、画面以及同期声进行调整和设计
马克思认为,平等是确保社会的每个人公平地享有作为人的基本权利的价值实现;平等具有历史性和相对性;平等应以劳动作为统一衡量的标准。深入研究马克思平等思想对建设和完善
党的十七大中,明确提出推行电子政务,再一次强调了电子政务在社会生活中的重要作用。本文通过详细分析腐败现象产生的原因,结合电子政务的功能特点,探讨了电子政务在预防腐败
在比赛服装设计制作过程中,运用什么造型方法才能很好的表现设计意图一直是赛事服装设计的首要问题。本文针对服装造型构成方法、表现效果进行分析,依据多年的实践经验提出方
十九世纪末至二十世纪初的欧洲音乐史被称作“后浪漫主义”或“晚期浪漫主义”音乐史。这个时期音乐风格以浪漫主义风格为主,而引领这一风格的作曲家主要集中在德、意、法这
摘要：随着我国城市化的不断发展，道路桥梁设计质量已经越来越多被人们关注。由于道路桥梁设计水平的高低在很大程度上影响着我国道路桥梁的施工质量，而道路桥梁直接关系到国计民生，所以对于道路桥梁设计的重视程度非同一般。本文主要对道路桥梁设计隐患问题进行了分析探讨。 关键词：道路桥梁设计；隐患；措施 前言 道路桥梁工程在施工中经常出现一些问题，对出现的问题进行解决，才能更好的保证施工的质量。道路桥梁施
各种食物的营养成分千差万别,普通老百姓很难区别哪一种的营养价值高、更适合自己食用.为此,世界卫生组织专门为食品划分了类别,将各种食物的营养情况进行排序,更新了“2007