2014年，《市场·集群》专刊以一个全新的面貌和大家见面了。将纺织服装产业集群与专业市场放在一起予以关注，不仅在于它们有着很多共性，还在于它们在产业链上有着更多可以对接交流的空间。
　　产业集群和专业市场都离不开政府的支持与引导，按照美国学者迈克尔·波特的理论，它们还都有着明显的集聚效应、规模效应、外部效应和区域竞争力。在很多市、县、镇，它们往往积聚了当地最主要的产业资源，包括企业、公共服务等，它们树立起的区域品牌形象，实行的区域管理，不仅能够对当地的纺织服装产业起到重要的拉动和推动作用，而且，对当地的就业及其他相关产业的发展都会有着重要的影响，甚至成为一方的经济命脉。
　　在纺织产业转型升级态势下，它们有着诸多共同的课题。比如需要进一步促进产业集聚，加快“腾笼换鸟”，加强产业园区或专业市场的基础建设；需要深度完善公共服务平台建设，在为企业提供有效发展支撑的同时，营造和谐有序的产业发展氛围；它们在强化区域品牌与区域管理的同时，仍还都需要大力走出去，拓展更多的外部合作交流空间。
　　说到交流与合作，不仅是产业集群与产业集群之间、专业市场与专业市场之间需要增进感情，进行更多的互动往来，多展开经验交流与战略合作，产业集群与专业市场之间，也越发需要寻求有效的对接洽谈。
　　新年伊始，在对各自过去一年来的总结与思考中，产业链的延伸与完善再次成为大家共同关注的焦点。产业链条如果过于单一，不仅资源得不到最大化的利用，不利于企业的高效运行，制约着产业由大向强迈进，而且产业集群与专业市场的抗风险能力也将大大被削弱。
　　对此，产业集群与专业市场正有着很多互补的地方，这也正是它们的不同所在。产业集群更突出的是它的集群经济地位；而专业市场，更突出的则是它的流通功能。专业市场与产业集群的互融，无论是从流通渠道上，还是产业链产品的配套延伸上，都将是对彼此极大的补充。
　　当下，随着区域协调特色发展、新型城镇化建设等大政方针的提出，产业集群与专业市场迎来了共同的发展机遇，它们需要借助新的增长空间，来跨越当前面临的挑战。
　　与此同时，在纺织工业“十二五”发展规划中，纺织工业被定义为“国民经济支柱产业”、“重要的民生产业”以及“国际竞争优势明显的产业”，而“十二五”期间，纺织工业还将成为“战略性新兴产业的重要组成部分”以及“时尚产业的重要推动力量”。作为纺织工业产业链条的重要组成部分，产业集群与专业市场，在新时期里有机会成为这些新角色中的佼佼者。比如产业集群，它正积极通过技术创新与区域管理水平提升，不断增强它的集群经济力量；比如专业市场，它正通过批零融合、电子商务应用、设计合作，不断提升它的商业价值与产业话语权。
　　产业集群与专业市场，它们还有着很多很多的内容等着我们去探索挖掘。新的一年里，我们希望通过《市场·集群》这一全新的平台，借助于细腻的笔尖和一线的调研与观察，能够摸索出更多有助于区域特色建设与管理的思路和经验，寻找出更多有助于产业集群与专业市场互助发展，合作共赢的要素，在它们彼此共同拥有的积聚效应下，实现资源的进一步优化配置，共同进步。
　　2014，新的开始，新的征程。我们大跨步向前跃进。