论文部分内容阅读
'词无定译'在实践中已是译界的共识,但似乎很少有人涉足其理论依据。而英国著名语言学家杰弗里·利奇的词义划分无疑是有启发的,使以语义学理论为视点考察英语词义的各种类型成为可能,并藉此探讨在英汉翻译中'词无定译'原则的可能性和必然性,以求给'词无定译'提供一个理论依据。
从英语词义类型看“词无定译”的理论依据
【摘 要】
：
'词无定译'在实践中已是译界的共识,但似乎很少有人涉足其理论依据。而英国著名语言学家杰弗里·利奇的词义划分无疑是有启发的,使以语义学理论为视点考察英语词
【出 处】
：
宁波大学学报(人文科学版)
【发表日期】
：
1991年2期
其他文献
自从2001年在美国发生9*11事件以后,后来又在美国再次发现有炭疽信件的恐慌,弄得美国人民人心惶惶,并引起了世界各国的特别警惕,那末炭疽病又是一种怎样的传染病呢?
目的研究超声乳化吸除术治疗长眼轴及正常眼轴白内障的临床效果,为临床治疗提供依据。方法选择2016年12月至2019年5月在本院接受超声乳化吸除手术治疗的70例白内障患者进行研
正2011年全省财政收支执行情况据财政收支月报统计,2011年全省财政总收入完成2260.57亿元,为年计划的108.48%,比年计划超收176.73亿元,同比增长24.85%,增收449.9亿元。其中,
目的研究不同剂量纳布啡注射液在普外科开腹手术术后镇痛中的有效性和安全性,探讨其合适用药剂量。方法采用随机、双盲、对照单中心临床研究,纳入本院普外科2016年8月至2019
赵坤教授认为小儿秋季腹泻病因病机乃外邪侵犯,脾虚湿盛而致。以从"湿"治泄为基本原则,并辨虚实寒热。根据症候表现将秋季腹泻分为寒湿泻、湿热泻、伤食泻、脾胃虚弱四型。分
1—3月全省一般公共预算收支分析3月份，全省税收收入和市县非税收入大幅减收，虽然依靠省级非税收入集中入库等一次性增收因素拉动，但全省一般公共预算收入仍出现了2015年以来首
目的探讨分段式不同阈值颅内压控制在临床治疗ICU颅脑创伤患者中的效果。方法选取重症监护室(ICU)2017年11月至2019年11月66例的颅脑创伤患者作为研究对象,回顾性分析患者临
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
我国因复杂的地理环境、气候环境和人为因素,是世界上自然灾害发生频率较高的国家之一,灾害下的应急物流也相应具有突发性、不确定性、弱经济性和非常规性的特点。为保证救灾
目前,兼职是大学校园中的一种普遍现象。兼职岗位的合理选择有利于大学生的全面发展。本文统计比较了常见的兼职岗位,对各个类型的兼职岗位的利弊以及是否值得大学生选择进行