传统民间艺术的观念和形式受到现在消费社会的渐行发展,和科技媒介的影响越来越明显;我喜欢的湖南滩头年画同样与以前的艺术影响力和光辉也渐行渐远,它往日的生命力是要消失掉还是重新振兴,如何去挽救,重构它与当代的民间艺术魅力,是我着手此论文的初衷所在。 The concept and form of traditional folk art have been gradually developed by the current consumer society and become more and more obviously influenced by the media of science and technology. My favorite Hunan beach first year picture is also lopsided with the former artistic influence and glory. Vitality is to disappear or re-revitalize, how to save, reconstruct it and contemporary folk art charm, is my original intention of embarking on this thesis.