论文部分内容阅读
21世纪的来临、特别是加入WTO步伐的加快,增强了人们跨越式发展的紧迫感。但同时,一些人们又陷入了一个误区:要实现跨越式发展,必须大力发展高科技产业,以致于寄希望于某一产业的“单兵突进”来带动区域经济的跨越式发展。经济发达国家的实践表明:跨越式发展要求经济实现全方位整体提高。因此,可行之路只能是科技导入传统产业。
The advent of the 21st century, especially the acceleration of the pace of accession to the WTO, has enhanced people’s sense of urgency by leaps and bounds. However, at the same time, some people have been caught in a misunderstanding: In order to realize the leapfrog development, it is imperative to vigorously develop the high-tech industries so that they hope that the “march of men and women” in certain industries will promote the leapfrog development of the regional economy. The practice in economically developed countries shows that the development by leaps and bounds requires that the economy be improved in all aspects as a whole. Therefore, the viable road can only be the introduction of science and technology into the traditional industries.