翻译中的文化因素研究综述

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfhua2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化因素在翻译过程中有着重要影响。了解各种文化因素对翻译的制约并掌握相应的翻译对策,能从翻译问题中发掘出许多深层次的文化问题,从而促进不同国家之间的文化交流,甚至对一个国家一个民族的文化发展产生深远的影响。
其他文献
<正>右美托咪定是一种新型、高选择性的2受体激动剂,具有镇静、镇痛、抗焦虑、抑制交感神经活性、稳定血流动力学、对呼吸抑制轻等特点,广泛用于术前用药、全身麻醉辅助用药
近年来,关于甲状腺癌分子标志物的研究越来越多,其在临床的应用研究主要集中在联合诊断甲状腺结节,指导甲状腺癌分子靶向治疗药物的开发,协助甲状腺癌术前及术后的预后评估及
目的观察纳洛酮对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)大鼠血浆β-内啡肽(β-EP)及肺组织核转录因子-κB(NF-κB)表达的影响。方法将30只大鼠随机分为对照组、ARDS组、纳洛酮组,采取股
<正> 我临床使用威灵仙,除用其祛风除湿、通络止痛治疗风寒湿痹、骨质增生、诸骨鲠咽之外,更多的是用于以下四个方面: 定喘止咳 1963年有幸侍诊于北京名老中医、儿科专
<正>水是自然界最普通、最常见的物质之一,是人类及其他生物生命活动的最基本的物质。同学们已经知道组成物质的基本成分是"元素",那么,水是由什么元素组成的?下面我们一起来
目的探讨FLAG方案治疗成人难治复发急性白血病(AL)的疗效及安全性。方法对43例成人难治复发性AL患者采用FLAG方案化疗,观察疗效及其不良反应。结果完全缓解(CR)率为58.9%,部
分析国内外污泥处理的现状,以新疆石河子市污水处理厂的污泥为研究对象,通过对污泥含水率、理化性质和成分、组成元素、重金属含量的试验测定,探讨污泥资源化利用的主要途径,
<正>由于中国芦笋连续两年严重欠收,因此其出口数量下滑到自2000年以来的最低水平。去年,中国芦笋出口的数量,总计只有85940吨。而在2005年和2004年,这两年芦笋的出口量,则分
目的探讨肝移植术后胸腔积液的最佳护理措施。方法对12例肝移植术后并发胸腔积液患者的临床护理进行分析总结。结果本组12例患者因早发现、且得到及时治疗及优质的护理,移植