论文部分内容阅读
针对当前口译教学缺乏完整教学模式及训练绩效评估系统的现状,我们提出了基于信息技术环境下的口译互动训练模式。该模式利用网络和多媒体技术优势,营造多元化的口译训练环境,同时应用科学的评估系统全程监控口译训练的绩效。对于绩效的研究可以不断检验口译教学中的得失,及时调整训练步骤,优化师生配合,探索和发挥先进教学模式的潜在优势。
In view of the current lack of complete instructional model and training performance evaluation system for interpreting teaching, we propose an interpreting and interactive training mode based on the information technology environment. The model takes advantage of network and multimedia technologies to create a diversified training environment for interpretation and interpretations, and at the same time, monitors the performance of interpretation training using a scientific assessment system. The study of performance can continuously test the pros and cons of interpretation teaching, adjust the training steps in time, optimize the cooperation between teachers and students, and explore and exert the potential advantages of advanced teaching modes.