论文部分内容阅读
苏州的公交车站牌普遍没有英语翻译。公交车站牌属于城市公示标识系统一部分。通过调查,笔者发现力求打造国际城市形象的苏州需要进一步完善其城市公示标识系统部分,尤其是作为日常出行的主力军的公交车及其站牌的翻译。通过调查笔者确定了10条主要公交线路,并且将车站名分类,提出相应的翻译方法。
公交车站牌名称汉英翻译调查及建议——以苏州地区热门公交线路为例
【摘 要】
：
苏州的公交车站牌普遍没有英语翻译。公交车站牌属于城市公示标识系统一部分。通过调查,笔者发现力求打造国际城市形象的苏州需要进一步完善其城市公示标识系统部分,尤其是作
【机 构】
：
苏州农业职业技术学院人文科学系
【出 处】
：
采写编
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
背景资料:潘柏君,男,彝族,1975年生,普洱市景东县人,1997年12月因车祸颈椎高位截瘫,重残一级。普洱市"自强模范",云南省作家协会、中国残疾人作家协会会员。2006年出版"中国
期刊
＂百花齐放,百舸争流＂是目前中国传媒产业的发展态势,伴随网络传播受众的普及化、涉及领域的深入化与实现手段的多样化,借助网络传播平台,传媒领域迅速形成了基于新闻传播的各类
面筋聚集仪（Gluto Peak,GPT）是德国布拉本德（Brabender）公司研发的一种基于高剪切力,用于快速测定面筋强度,反映面筋质量特性的仪器。它可以全面分析蛋白质品质和面筋强度,预测样
五岳寨以其独特的山、崖、峡、峰、泉、林、藤、云、霞等景观享誉省内外，并荣获国家森林公园、国家4A级旅游区、省地质公园等多种荣誉称号。
云南省政府和深圳龙岗区平湖街道办事处及其行政主官,在2007年12月27日前后,是两个判然有异的形象——之前是"亲民爱民急公好义";之后是"轻然诺背信弃义"。
期刊
今年以来，针对建设领域劳资纠纷案件频发的实际情况，水富县总工会与县人事和劳动社会保障局等相关部门协同合作，出台了一系列切实有效的措施。
2008年4月28日,昆明国际会展中心,云南省第十九届劳动模范和先进工作者表彰大会正隆重举行。当红河州总工会副主席蒋云鹏捧起全国总工会颁发的"五一劳动奖状"、"工人先锋号"
期刊
长治市新闻工作者协会成立于1992年8月28日，已召开三届理事大会。长治市新闻工作者协会第三届理事大会选举王占禹为主席，欧蜀渝、弓德旺、石建旺、张晓里、魏夏芒、韩红卫、刘
近来,世界经济宛若处于"高烧"之中,最为明显的症状就是油价高涨。前不久,油价曾一度距离100美元关口仅差不到1美元。一些知名机构认为,油价突破百元不过是时间的问题。"高烧"
期刊