论文部分内容阅读
法律移植是法的演进的一个重要的形式。法律移植指在对国外的法律制度、法治观念、法律精神、法律规则、法律原则、法律概念以及这些法律所产生和存在的特定的国家历史、政治制度、经济体制、文化背景、立法、司法环境等条件进行全面、清楚的认识的基础上,结合本国的实际进行全面的把握,有选择地借鉴或移植其他国家的法律,从而促进和改进本国立法。本文通过对法律移植现象的分析,指出中国的法律移植要注重于本国“本土资源相结合”。
Law transplantation is an important form of the evolution of law. Law transplantation refers to the legal system, the concept of the rule of law, the spirit of the law, the rule of law, the principle of law, the concept of law and the specific history of the country, the political system, the economic system, the cultural background, the legislation and the judicial environment arising from these laws And other conditions on the basis of a comprehensive and clear understanding of the actual situation in our country comprehensive grasp of the selective reference or transplantation of other countries laws to promote and improve their national legislation. Through the analysis of legal transplantation phenomenon, this paper points out that China’s legal transplantation should focus on the combination of its own “local resources ”.