【摘 要】
：
文学的图像转向是视觉文化发展的必然结果,与文学图像化相伴而生的是受众审美期待与审美经验的改变,以及碎片化多元出版时代的来临。文学的图像化对中国文化走出去背景下中华
【基金项目】
：
浙江省哲学社会科学规划课题“从案头文学到舞台剧本昆曲《牡丹亭》英译研究”(14NDJC028YB)的阶段性成果
论文部分内容阅读
文学的图像转向是视觉文化发展的必然结果,与文学图像化相伴而生的是受众审美期待与审美经验的改变,以及碎片化多元出版时代的来临。文学的图像化对中国文化走出去背景下中华戏曲典籍的对外出版与传播提出了新的要求。研究基于《牡丹亭》出版与传播,提出文学图像化语境下戏曲典籍对外出版传播的策略,加强多元化出版中图像与语言文字的完美融合与互补,以及文本传播和舞台传播的有机结合,从而使戏曲典籍从精英学术圈走向大众群体,实现更广泛与深入的传播。
其他文献
从教育技术学科发展史的宏观视角看,教育技术经历了前学科时代、电化教育时代以及信息化教育时代三个时期。教育技术的变迁并非是一种孤立的社会现象,与之相应的是形成了三种
为了提高农田平整作业工作效率,分析了基于全球导航卫星系统(Global navigation satellite system,GNSS)的农田平整自动导航解决方案的可行性,改进了系统硬件设计,提出了一种
磷作为控制水体富营养化的重要因素之一,越来越多的磷吸附剂被运用至原位覆盖技术的研究中,其中过氧化钙(CaO2)作为一种具有高能过氧化物共价键,并且与水介质接触时释放氧气,改善厌氧状态的环境友好型材料,已经在水体磷控制方面得到广泛应用。然而,由于CaO2反应迅速,使得CaO2消耗过快以及释放的氧气量超过水体微生物所需氧量,造成有效氧浪费以及水体pH值过高等负面效应,因此,加入其他材料以延缓过氧化钙反
<正>“正章”在改革开放的十多年里,对“两个转变”的问题比较重视。到1995年,十四届五中全会明确地提出经济增长的方式要从粗放型向集约型转变,以及计划经济体制向市场经济
目的:了解我院微生态制剂的应用情况。方法:采用回顾性方法,对我院2007～2008年门诊微生态制剂的应用情况进行统计、分析。结果:我院门诊微生态制剂的应用率为14.32%,占药品零
21世纪中国经济保持稳步高速增长,社会主义市场经济体制日趋完善,粗放的经济增长方式逐渐向集约型的方式转变,也是城市化和工业化加速发展的重要时期。我国目前能够被利用的
前不久，重庆市南岸区珊瑚康恒小学六年级老师唐上棣微信转发了该校一名三年级小学生小希的作文《爸爸看手机》，成了老师和家长讨论的热门话题：“我的爸爸很爱看手机，每次有空他都