【摘 要】
：
《三国演义》,中华优秀传统文化的杰出代表之一,已广泛地译介与传播到世界各地.然而,译介出去了,并不代表就传播开来了.研究通过设计《三国演义》海外输出实证调查问卷,分析
【机 构】
：
郑州轻工业大学外国语学院,河南 郑州,450002
论文部分内容阅读
《三国演义》,中华优秀传统文化的杰出代表之一,已广泛地译介与传播到世界各地.然而,译介出去了,并不代表就传播开来了.研究通过设计《三国演义》海外输出实证调查问卷,分析问卷调查结果,并针对典型受试对象加以访谈,总结出行之有效的中华优秀传统文化海外输出方案:“采取多样化的输出形式,保留”精品意识“的同时,还须走大众文化消费路线”,可望对中国文学、中国文化的外译实践与海外输出具有实用借鉴意义.
其他文献
农业是我国重要的支柱型产业,是我国快速发展和建设的重要保障.农业机械是实现农业现代化的必要手段,农业机械智能化有利于进一步促进我国的农业发展,有利于提高劳动生产力、
世界卫生组织已经将肥胖定义为一种疾病，而不是简单的体重过重。超重和肥胖本身引起的病症以及并发症包括：气喘、易疲劳、腰痛、膝关节和髋关节痛、多毛症、多汗、尿失禁、月经紊乱、性功能下降、异性化、不育、高血压、血脂紊乱、冠心病、中风、2型糖尿病、某些癌症(如结肠癌、乳腺癌)、痛风、胆石症、下肢水肿和静脉血栓、睡眠呼吸暂停综合征、肾脏和胆囊结石、皮肤症状等。临床资料显示，在肥胖者中，2型塘尿病的发病率为正
冷战后,东亚一体化取得了新的进步,但相对于世界其他区域的一体化进程仍有不足,本文对冷战后东亚一体化的表现和缓慢进展的原因以及当下中国的应对进行了详细的论述.本文主要